Paroles et traduction MEZZO" - Tears Over: Kono Hoshi no Kimi to

Tears Over: Kono Hoshi no Kimi to

こんな夜中まで起きてたんだね
気になってたんだ 別れ際 うつむいた顔
ラインするからと笑ってたのに
気になって何も手につかない
少し苛立ってしまうほどに

僕だって同じさ 夜の街を泳いで
溺れそうになっても 声を聴かせて
彷徨ってここまで たどり着いてこぼれた
涙そっと弾く君と 見てる星

ハイウェイ 朝焼けが通り過ぎてく
必ず夜は明けるから
そう言っていつも笑わせるのに

君だって同じさ 朝のレールに揺られ
無くしそうになっても 名前を呼んで
強がっていないで 僕はここにいるから (Like a dawn of your dreams)
心そっと包む言葉 探してる
涙そっと拭えるような 空を知る

君と 空を知る

Tears Over: You and the Stars of This Planet

You're still awake at this late hour, I see
I've been worried about you ever since we parted ways; you looked so down
You said you'd text me, and you laughed
But I've been so worried that I can't focus on anything
I've even gotten a little irritated

But I'm just as bad; I've been swimming through the night
Drowning in my thoughts, but you save me with your voice
I wandered all this way until I reached you, and I saw the
Tears streaming down your cheeks; we gazed at the stars together

The sunrise is breaking over the highway
Every night must come to an end
That's what you always say with a laugh

And you're just as bad; you're swaying on the morning train
About to lose your footing, so call my name
Don't pretend to be strong; I'm right here (Like a dawn of your dreams)
My heart is reaching out for the words to comfort you
To wipe away your tears and show you what the sky has to offer

You and I will learn what the sky has to offer