Paroles et traduction MEZZO" - 甘さひかえめ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
言葉交わさず
ひとりうつむき
не
разговаривая
друг
с
другом,
я
один.
静かに歩く道
Путь,
чтобы
идти
тихо.
喧嘩したとか
大嫌いとか
я
не
люблю
ссориться,
я
не
люблю
ссориться,
я
ненавижу
ссоры.
心の中なんて見えない
当たり前さ
я,
конечно,
не
могу
заглянуть
в
свое
сердце.
(行こう)
だからそう歌があるんだ
вот
почему
у
меня
есть
песня.
ショーウィンドウに映る君
Ты
в
витрине
遠くを見つめて
(どこか)
Смотрю
вдаль
(куда-то).
難しい顔のまま
前髪なおした
Жесткое
лицо
все
еще
стучит
снова
2人だから歌えるよ
я
могу
петь,
потому
что
здесь
2 человека.
正反対のフレーズ
(black
or
white)
Прямо
противоположная
фраза
(черная
или
белая).
甘過ぎるコーヒーもたまにならいいかな
я
бы
хотел
выпить
кофе,
который
иногда
бывает
слишком
сладким.
忘れない味
Вкус,
который
ты
никогда
не
забудешь.
あと一言が出てこないまま
мне
нечего
сказать.
今日も終わってしまう
сегодня
все
снова
кончено.
余計な態度
心配かけて
это
ненужное
отношение,
оно
заставляет
меня
волноваться.
また自分を責めるの?
ты
снова
винишь
себя?
隣にいるのがね、別の理由だったら
если
бы
быть
рядом
с
тобой
было
еще
одной
причиной
(さみしい)
さみしいと伝えたいんだ
я
хочу
сказать
тебе,
что
я
одинок.
信号待ちのすきま風
Щелевой
ветер
в
ожидании
светофора
消えそうな声が
(そっと)
есть
голос,
который
вот-вот
исчезнет.
ごめんねとありがとう
同時に運んだ
извините
и
спасибо,
я
нес
его
в
одно
и
то
же
время.
2人だから歌えるよ
я
могу
петь,
потому
что
здесь
2 человека.
反比例のストーリー
(black
and
white)
История
об
Обратнопропорциональном
(черно-белом)
辛過ぎるスパイスも気持ちに寄り添う
Специи,
которые
слишком
остры,
также
прижимаются
к
вашим
чувствам.
忘れない味
Вкус,
который
ты
никогда
не
забудешь.
ひとりぼっちじゃ物足りない
недостаточно
быть
одному.
ちょうどいい刺激
Только
правильная
стимуляция.
お互いにお互いが
必要だから
мы
нужны
друг
другу.
ショーウィンドウに映る君
Ты
в
витрине
遠くを見つめて
(どこか)
Смотрю
вдаль
(куда-то).
難しい顔のまま
前髪なおした
Жесткое
лицо
все
еще
стучит
снова
2人だから歌えるよ
я
могу
петь,
потому
что
здесь
2 человека.
だけどひとつだけ
(君に)
Но
только
один
(для
тебя).
お願いを言うならば甘さは控えめに
если
ты
спросишь
меня,
я
буду
держать
сладость
на
низком
уровне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 渡辺 未来, 安藤 紗々
Album
雨
date de sortie
21-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.