Paroles et traduction MÉLOVIN - Your Entertainment

Your Entertainment

I hate there's no room for a party
I've heard it had never started
Regardless of what you've been up to
I've been there too
I've been there through
I hate knowing that you're crying
Despite how much you've trying
How about at least for this evening
We're deceiving fate and feeling
Press on play, I'll be your entertainment
Don't stand still while the music is on
If anything, there's no point complaining
Help me understand
You can say
You can scream that you hate me
Don't hold anger inside — dance it out
Show me what
What your eyes are retaining
Help me understand
I hate that the movement's over
Some sadness is uh leftover
You're back in your shell
You're hiding
Shame and timing, coinciding
I want to bring back your power
Even if it's for an hour
Want you to remember the feeling
You believe it, you can live it
(You believe it, you can live it)
Press on play, I'll be your entertainment
Don't stand still while the music is on
If anything, there's no point complaining
Help me understand
You can say
You can scream that you hate me
Don't hold anger inside — dance it out
Show me what
What your eyes are retaining
Help me understand
I'll be your entertainment
While the music is on
You can scream that you hate me
Help me understand
(Breaking news...
[Different news reporters sentences
are edited together to make one sentence])
Press on play, I'll be your entertainment
Don't stand still while the music is on
If anything, there's no point complaining
Help me understand
Press on play, I'll be your entertainment
Don't stand still while the music is on
If anything, there's no point complaining
Help me understand
I'll be your entertainment
While the music is on
You can scream that you hate me
Help me understand

Твоё Развлечение

Ненавижу, что нет места для вечеринки,
Слышал, она так и не началась.
Независимо от того, чем ты занималась,
Я тоже там был.
Я прошел через это.
Ненавижу знать, что ты плачешь,
Несмотря на все твои старания.
Как насчет того, чтобы хотя бы этим вечером
Мы обманули судьбу и почувствовали…
Нажми на play, я буду твоим развлечением.
Не стой на месте, пока играет музыка.
В любом случае, нет смысла жаловаться.
Помоги мне понять.
Ты можешь сказать,
Ты можешь кричать, что ненавидишь меня.
Не держи гнев в себе — вытанцуй его.
Покажи мне, что
Что скрывают твои глаза.
Помоги мне понять.
Ненавижу, что движение закончилось,
Осталась какая-то грусть.
Ты снова замкнулась в себе,
Ты прячешься.
Стыд и время совпадают.
Я хочу вернуть тебе твою силу,
Даже если это всего на час.
Хочу, чтобы ты вспомнила это чувство.
Ты веришь в это, ты можешь этим жить.
(Ты веришь в это, ты можешь этим жить.)
Нажми на play, я буду твоим развлечением.
Не стой на месте, пока играет музыка.
В любом случае, нет смысла жаловаться.
Помоги мне понять.
Ты можешь сказать,
Ты можешь кричать, что ненавидишь меня.
Не держи гнев в себе — вытанцуй его.
Покажи мне, что
Что скрывают твои глаза.
Помоги мне понять.
Я буду твоим развлечением,
Пока играет музыка.
Ты можешь кричать, что ненавидишь меня.
Помоги мне понять.
(Срочные новости...
[Фразы разных новостных репортеров
смонтированы вместе, чтобы составить одно предложение])
Нажми на play, я буду твоим развлечением.
Не стой на месте, пока играет музыка.
В любом случае, нет смысла жаловаться.
Помоги мне понять.
Нажми на play, я буду твоим развлечением.
Не стой на месте, пока играет музыка.
В любом случае, нет смысла жаловаться.
Помоги мне понять.
Я буду твоим развлечением,
Пока играет музыка.
Ты можешь кричать, что ненавидишь меня.
Помоги мне понять.