Paroles et traduction MÉLOVIN - Вітрила

Вітрила

Коли від всіх тікаю,
Турботи забуваю,
Навколо очі самоти.
Тобі я прошепочу,
Що знов відчути хочу,
Як разом із тобою ми.
Ти - мої вітрила, музика моя.
Невагомі крила підіймають в небо.
Дві частини серця - разом ти і я.
І мене не буде і нема без тебе.
Не знаю, але вірю:
Душа плекає мрію,
Що шлях до тебе приведе.
Земля летить все швидше,
За мить твоє обличчя
Мій погляд в натовпі знайде.
Ти - мої вітрила, музика моя.
Невагомі крила підіймають в небо.
Дві частини серця - разом ти і я.
І мене не буде і нема без тебе.
Ти - мої вітрила, музика моя.
Невагомі крила підіймають в небо.
Дві частини серця - разом ти і я.
І мене не буде і нема без тебе.

Sails

When I run away from everyone,
I forget my worries,
Lonely eyes all around me.
I'll whisper to you,
That I want to feel again,
Like when we're together.
You are my sails, my music.
Weightless wings lift me up into the sky.
Two halves of a heart - together you and I.
And I will not be without you.
I don't know, but I believe:
My soul cherishes a dream,
That the path will lead me to you.
The earth flies faster and faster,
In a moment your face
My gaze will find in the crowd.
You are my sails, my music.
Weightless wings lift me up into the sky.
Two halves of a heart - together you and I.
And I will not be without you.
You are my sails, my music.
Weightless wings lift me up into the sky.
Two halves of a heart - together you and I.
And I will not be without you.