Paroles et traduction MF DOOM feat. Cucumber Slice - Rhymes Like Dimes

Rhymes Like Dimes

Hey yo, yo, y′all can't stand right here
In his right hand was your man′s worst nightmare
Loud enough to burst his right ear drum, close range
The game is not only dangerous but it's most strange
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but brag about the broker times
Joker rhymes like the 'Is you just happy to see me?′ trick
Classical slapstick, rappers need chap-stick
A lot of them sound like they in a talent show
So I′ll give 'em somethin′ to remember like the Alamo
Tally Ho, a high joker like spades game
Came back from five year, layin' and stayed the same
Sayin′ electromagnetic feeling blocks all logic
Spock and G shocks her biological clock
When I hit it, slit her to the shitter, thought I killed her goose
Her power use was pure Brita water filter juice
Keep a pen like a fiend, keep a pipe with 'em
Gentlemen who lent a pen to a friend who write with ′em
Never seen the shit again but he's still my dunny
Only thing that come between us is krill and money
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but brag about the broker times
Better rhymes make for better songs and that is not
If you got a lot of what it takes just to get along
Surrender now or suffer serious setbacks
Got get back, connects wetback, get stacks
Even if you gots to get jet-black, head to toe
To get the dough, battle for bottles of Mo or dro
This rhyme flow take practice like Tae Bo
With Billy Blanks, "Oh, you're too kind", "Really? Thanks"
To the gone and lost forever like ′Oh My Darling Clementine′
He hold his heart when he tellin' rhymes
When it′s his time, I hope his soul go to Heaven
He's nasty like the old time old number seven
You still taste it when you chase it with the Coca-Cola
Make you wish they coulda erased out the Motorola
I told her, "No credit for it back
If you want what they got, then go get it, it′s all gak"
Only in America could you find a way to make a healthy buck
And still keep your attitude on self-destruct
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but tell about the broke times
Joker rhymes like the "Is you just happy to see me" trick
Classical slapstick, rappers need chap-stick
A lot of them sound like they in a talent show
So I'll give ′em somethin' to remember like the Alamo
Tally Ho, a high joker like spades game
Came back from five year layin' and stayed the same
Sayin′ electromagnetic feeling blocks all logic
Spock and G, shocks her biological clock
When I hit it, slit her to the shitter, thought I killed her goose
Her power use was pure Brita water filter juice
Keep a pen like a feind keep a pipe with ′em
Gentlemen who lent a pen to a friend who write with 'em
Never seen the shit again, but he′s still my dunny
Only thing that come between us is krill and money
I sell rhymes like dimes
The one who mostly keep cash but tell about the broke times

Рифмы, как копейки

Эй, детка, стоять здесь нельзя никому
В моей правой руке - худший кошмар твоего дружка
Громко настолько, что разорвет барабанную перепонку, в упор
Игра не только опасна, но и чертовски странна
Я продаю рифмы, как копейки
Тот, кто в основном держит наличку, но хвастается нищенскими временами
Шутовские рифмы, как трюк "Рада ли ты меня видеть?"
Классический фарс, рэперам нужен бальзам для губ
Многие из них звучат, как на шоу талантов
Поэтому я дам им кое-что запомнить, вроде Аламо
Талли-хо, старший джокер, как в игре в пики
Вернулся после пяти лет отсидки и остался прежним
Говорят, электромагнитное чувство блокирует всю логику
Спок и G-шок бьют по ее биологическим часам
Когда я вдарил, протащил ее до сортира, думал, прикончил ее гусыню
Ее источник энергии - чистый сок фильтра Brita
Держу ручку, как наркоман, держу трубку с ней
Джентльмены, которые одолжили ручку другу, чтобы тот писал ей
Больше эту хрень не видели, но он все еще мой кореш
Единственное, что стоит между нами, это криль и деньги
Я продаю рифмы, как копейки
Тот, кто в основном держит наличку, но хвастается нищенскими временами
Лучшие рифмы делают песни лучше, и это не так,
Если у тебя есть много того, что нужно, чтобы просто ужиться
Сдавайся сейчас или терпи серьезные неудачи
Надо вернуться, связаться с мокрыми спинами, получить пачки
Даже если придется стать черным, как смоль, с головы до ног
Чтобы получить бабло, сражаться за бутылки Мо или травки
Этот поток рифм требует практики, как Tae Bo
С Билли Блэнксом, "О, ты слишком добр", "Правда? Спасибо"
Ушедшим и потерянным навсегда, как "О, моя дорогая Клементина"
Он держится за сердце, когда читает рифмы
Когда придет его время, надеюсь, его душа попадет в рай
Он мерзкий, как старый добрый номер семь
Ты все еще чувствуешь его вкус, когда запиваешь кока-колой
Заставляет тебя жалеть, что они не могли стереть Motorola
Я сказал ей: "Никакого возврата денег
Если хочешь то, что у них есть, то иди и возьми, это все фигня"
Только в Америке можно найти способ заработать хорошие деньги
И все еще сохранять настрой на самоуничтожение
Я продаю рифмы, как копейки
Тот, кто в основном держит наличку, но рассказывает о нищенских временах
Шутовские рифмы, как трюк "Рада ли ты меня видеть?"
Классический фарс, рэперам нужен бальзам для губ
Многие из них звучат, как на шоу талантов
Поэтому я дам им кое-что запомнить, вроде Аламо
Талли-хо, старший джокер, как в игре в пики
Вернулся после пяти лет отсидки и остался прежним
Говорят, электромагнитное чувство блокирует всю логику
Спок и G бьют по ее биологическим часам
Когда я вдарил, протащил ее до сортира, думал, прикончил ее гусыню
Ее источник энергии - чистый сок фильтра Brita
Держу ручку, как наркоман, держу трубку с ней
Джентльмены, которые одолжили ручку другу, чтобы тот писал ей
Больше эту хрень не видели, но он все еще мой кореш
Единственное, что стоит между нами, это криль и деньги
Я продаю рифмы, как копейки
Тот, кто в основном держит наличку, но рассказывает о нищенских временах