MF DOOM feat. MF Grimm - Tick, Tick... - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MF DOOM feat. MF Grimm - Tick, Tick...




Tick, Tick...
Tic, Tic...
You know when you′re gonna come in?
Tu sais quand tu vas arriver ?
Nobody will never ever, ever, really, really know
Personne ne saura jamais, jamais, vraiment, vraiment, jamais
Because the more you know, the more you know that you don't know shit!
Parce que plus tu sais, plus tu sais que tu ne sais rien !
Niggas′ll never run out of shit!
Les mecs n'auront jamais rien à dire !
So much shit, so much scripts through here, niggas never run out of shit...
Tant de choses à dire, tant de scénarios par ici, les mecs n'auront jamais rien à dire ...
It's another roller coaster ride
C'est une autre balade en montagnes russes
Walk the path of Jesus, witness if Hell freezes
Marche sur le chemin de Jésus, sois témoin si l'enfer gèle
The mind teases reality, crack the pieces
L'esprit taquine la réalité, brise les morceaux
Nothing eases; being chastise with blood baptize
Rien ne soulage ; être châtié avec un baptême de sang
Guys revise, acknowledge past lives
Les mecs révisent, reconnaissent les vies passées
Statements will be made, acknowledge me
Des déclarations seront faites, reconnais-moi
My mind is Heaven's gate so enter me
Mon esprit est la porte du ciel, alors entre en moi
My mind is the gate to Hell, so try to flee
Mon esprit est la porte de l'enfer, alors essaie de fuir
Both gates look the same, which will it be?
Les deux portes se ressemblent, laquelle sera-t-elle ?
Demons scream from thought process
Les démons crient du processus de pensée
Enter semen, child born, stress
Entrez dans le sperme, enfant né, stress
Body want to sleep but the mind can′t rest
Le corps veut dormir mais l'esprit ne peut pas se reposer
Measure pleasure through financial progress
Mesurer le plaisir par le progrès financier
When it come to currency, love is nonexistent
Quand il s'agit de monnaie, l'amour est inexistant
Foes multiply, friends become so distant
Les ennemis se multiplient, les amis deviennent si distants
Some hope you die, backstab in an instant
Certains espèrent que tu meurs, poignardent dans le dos en un instant
Foes I despise, disguised as allies
Des ennemis que je méprise, déguisés en alliés
To sabotage, camouflage
Pour saboter, se camoufler
Loyalty is lies
La loyauté est un mensonge
To see God, look into my eyes
Pour voir Dieu, regarde dans mes yeux
To see the Devil, then you look into my eyes
Pour voir le Diable, alors tu regardes dans mes yeux
(As I rise from Hell′s equator...)
(Alors que je m'élève de l'équateur de l'enfer...)
Cause I'mma slow it up, speed it up, slow it up, speed it up
Parce que je vais ralentir, accélérer, ralentir, accélérer
Metal Fingers feed beats, Grimm Reaper eat ′em up
Les doigts de métal nourrissent les beats, Grimm Reaper les dévore
Speed 'em up, slow ′em up, speed 'em up, slow it up
Accélère-les, ralentis-les, accélère-les, ralentis-les
Brainsick, tick, tick, tick, MF blow it up
Fou du cerveau, tic, tic, tic, MF fait exploser
Slow it up, speed it up, slow it up, speed it up
Ralentir, accélérer, ralentir, accélérer
Metal Fingers feed beats, Grimm Reaper eat it up
Les doigts de métal nourrissent les beats, Grimm Reaper les dévore
Speed it up, slow it up, speed it up, slow it up
Accélère-les, ralentis-les, accélère-les, ralentis-les
Brainsick, tick, tick, tick, MF blow it up
Fou du cerveau, tic, tic, tic, MF fait exploser
Take air, compress it, bless it
Prendre l'air, le compresser, le bénir
Mix loops like Ku Klux
Mélange les boucles comme le Ku Klux
MF don′t give two fucks
MF s'en fout
Nigga, quarterback blitz, popped, quickly fumble
Mec, blitz de quart-arrière, pop, fumble rapidement
Leave game with concussion, seeing stars and mumbles
Quitte le jeu avec une commotion cérébrale, voir des étoiles et des marmonnements
This happens to any emcee that wants to rumble
Cela arrive à tous les rappeurs qui veulent se battre
Dynasties destroyed like Carringtons and Colbys
Des dynasties détruites comme les Carringtons et les Colbys
Noise, reduced, MF thinks in Dolby
Le bruit, réduit, MF pense en Dolby
Chop that ass in half like Obi-Wan Kenobi
Coupe ce cul en deux comme Obi-Wan Kenobi
Greatest of all time, God straight up told me
Le plus grand de tous les temps, Dieu me l'a dit tout droit
Greatest of all time, the Devil even told me
Le plus grand de tous les temps, le Diable me l'a même dit
Icicles on surfaces of sun, we livin' coldly
Des glaçons sur la surface du soleil, nous vivons froidement
Prophets be phony
Les prophètes sont des imposteurs
And we attack, we switch like the Wu Tang symbol
Et nous attaquons, nous changeons comme le symbole Wu Tang
Still kill Jack even though quick and nimble, plain and simple
Tuer Jack quand même même si c'est rapide et agile, simple et clair
Pick niggas off while they ballin'
Prendre les mecs quand ils jouent
And die old like Stalin
Et mourir vieux comme Staline
Yes, Death, I hear you callin′, I accept collect
Oui, la Mort, je t'entends appeler, j'accepte en collect
Human sacrifice, must pay respect
Sacrifice humain, il faut payer le respect
We catch reck, nigga, we catch reck
On prend le risque, mec, on prend le risque
And... we gonna... gonna...
Et... on va... on va...
Boom
Boom
MF Grimm, MF DOOM
MF Grimm, MF DOOM





Writer(s): Marco Jacobo, Herbert Miller

MF DOOM feat. MF Grimm - Best of MF
Album
Best of MF
date de sortie
02-09-2003



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.