Paroles et traduction MF DOOM - Back In The Days (Skit)

It was back in the days when I met a brilliant student named DOOM
Hello? Anybody home?
Wow, look at that equipment
I wonder what DOOM is working on
Now I′ll just rearrange a few of these circuits
What are you doing in my room?
(You're even more stupid than I thought)
Give me those papers
(I just came by to say hello
But you′d better recheck those equations
You're off a few decimals
And that means big trouble if you use this material)
Get out of here

Это было в те дни, когда я встретил блестящего студента по имени ДУМ.
Эй, есть кто-нибудь дома?
Ух ты, посмотри на это оборудование
Интересно, над чем работает DOOM?
Сейчас я просто перестрою несколько цепей.
Что ты делаешь в моей комнате?
(Ты еще глупее, чем я думал)
Дай мне эти бумаги.
(Я просто зашел поздороваться
Но вам лучше перепроверить эти уравнения.
Ты сбился с нескольких десятичных знаков.
А это означает большие неприятности, если ты используешь этот материал.)
Убирайся отсюда!