Paroles et traduction MF DOOM - Bells Of Doom

Bells Of Doom

"I'll show the world, and more particularly those dim-witted, no-talent studio execs that I, I'll prove that I'm the greatest sound man of all time!"

Yea yea yea yea yea yea yea

"He was a recording genius who invented this gizmo that turns bells into bombs or something!"

"Wow! gotta get outta the way of the sound waves of those bells!"

Who got the most whips gats an cash?
If you ask the Villain, he say who gives a rats ass
Can't take it wit'choo you when you breathe ya last
In the meanin in between pass that grass
Give thanks, his rank is that of big stank dank
He often'd time drank by the river bank
An kept a silver shank, for a calm cat
Always stayed strapped for hand to arm combat
For Doom the bell tolls
Let them fools know ain't no more room in these hell holes
It's filled up to the brim wit sold souls
Crackheads dope fiends an 40's of ol' gold
Hold up, the boldest who ever sold it
Whoever dare roll up, prepare to get folded
Like Holly Hobby, gosh golly gee
The back of Hector Hoskerish's trolly red wash me
Dag nabbit, the mask is like a chick magnet
Some'll let you stab it for a nic' of the babbit
They say he talk slick like Dick Habbot
A fiend for the mic an can't kick it like a cig habit
Give him a hero's holla
Along wit more free dough than creeflow dolla
Holy toledo how he make bass on the today show
They say he wear a mask in case his face show
It's better than a stocking, bird brain
Find him on the corner rockin' Mockingbird lane
He's a odd man, grandma
And she's a bad mamma-jamma either squeeze the damn hammer
Or stop complainin, on the top he's remainin
A lot of pop sensations need more proper home trainin
The people say he's the nicest
He only wants to be left alone to his own devices
If the price is right he might sing a new smash
Then laugh an twist his rolly fingers moustache
Tear ya crew a new. gash
An prepare a new batch, of his own special herb goulash
Villain, the dork who talk funny
An he'll put one in ya, so watch where you walk money
Like sonny say, Doom all goomas they cure tumors
And beware of the Doomsta!

Cloches de Doom

"Je montrerai au monde, et plus particulièrement à ces cadres de studio stupides et sans talent, que moi, moi, je prouverai que je suis le plus grand ingénieur du son de tous les temps !"

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

"C'était un génie de l'enregistrement qui a inventé cet engin qui transforme les cloches en bombes ou quelque chose comme ça !"

"Wow ! Il faut sortir du chemin des ondes sonores de ces cloches !"

Qui a le plus de fouets, de pistolets et de fric ?
Si tu demandes au Méchant, il te répondra, qui s'en soucie ?
Tu ne peux pas l'emporter avec toi quand tu rendras ton dernier souffle
Dans l'intervalle, passe cette herbe
Rends grâce, son rang est celui du grand pote de la grosse absinthe
Souvent, il buvait au bord de la rivière
Et il gardait un poignard en argent, pour un chat calme
Il restait toujours armé pour le combat à mains nues
Pour Doom, la cloche sonne
Faites savoir à ces imbéciles qu'il n'y a plus de place dans ces enfers
Il est rempli jusqu'au bord d'âmes vendues
Les accros au crack, les toxicomanes et les 40 cl de la vieille or
Attends, le plus audacieux qui ait jamais vendu
Quiconque ose se pointer, prépare-toi à te faire plier
Comme Holly Hobby, Seigneur Dieu
L'arrière du chariot rouge d'Hector Hoskerish, lave-moi
Mince, le masque est comme un aimant à meufs
Certaines te laisseront te la planter pour un p'tit coup du lapin
On dit qu'il parle avec élégance comme Dick Habbot
Un maniaque du micro et ne peut pas s'en défaire comme d'une dépendance à la clope
Acclamez-le comme un héros
Avec plus de fric gratuit que le dollar de Freeflow
Mon Dieu, comment fait-il de la basse au Today Show ?
On dit qu'il porte un masque au cas où son visage apparaîtrait
C'est mieux qu'un bas, cerveau d'oiseau
Trouve-le au coin de la rue, en train de rocker Mockingbird lane
C'est un homme bizarre, grand-mère
Et c'est une sacrée mamma-jamma, soit elle appuie sur le putain de marteau
Soit elle arrête de se plaindre, en haut, il reste
Beaucoup de sensations pop ont besoin d'une meilleure formation à domicile
Les gens disent qu'il est le plus gentil
Il veut juste qu'on le laisse tranquille avec ses propres affaires
Si le prix est correct, il pourrait chanter un nouveau tube
Puis rire et se tordre les moustaches de son doigt
Déchire ton équipage. sais
Et prépare un nouveau lot de son goulasch aux herbes spécial
Méchant, le dingo qui parle drôle
Et il t'en mettra une, alors fais gaffe où tu marches mon pote
Comme le dit Sonny, tous les dingues de Doom guérissent les tumeurs
Et méfie-toi du Doomsta !