MF Grimm - Do It For The Kids - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MF Grimm - Do It For The Kids




Do It For The Kids
Fais-le pour les enfants
Goin'out to my nigga Rob Swift
Je vais voir mon pote Rob Swift
For having faith in me
Pour avoir eu foi en moi
I'm a show niggaz East Coast is back
Je vais montrer aux mecs que la côte Est est de retour
And all that other shit is gay
Et tout ce qui est autre est gay
I represent for Manhattan
Je représente Manhattan
Time to set it
Le moment est venu de le faire
Tech 9 dreams, and mack (a lever) wishes
Des rêves de Tech 9 et des souhaits de mack (un levier)
In for red is beaming on the target makin'sure there is no missing
Le rouge est en train de briller sur la cible, s'assurant qu'il n'y a pas de ratés
Your funeral you know who's blowing kisses at your widow
Tu sais qui t'envoie des baisers à tes funérailles, à ta veuve?
It sounds fucked up but your widow's doing dildo (ghetto)
Ça a l'air dégueulasse, mais ta veuve est en train de faire du dildo (ghetto)
You and me and your death she didn't dwell
Toi, moi et ta mort, elle n'y a pas pensé
You're living up in heaven but I know you're mad as hell
Tu es au paradis, mais je sais que tu es furieux
No one knows I killed you except you
Personne ne sait que je t'ai tué, sauf toi
(Whispering) But we all know that dead men can't tell sh...
(Chuchotement) Mais on sait tous que les morts ne peuvent pas parler...
Homicides in the dark kid trace the bullet pick up the shell
Des homicides dans l'obscurité, mon enfant, trace la balle, ramasse l'étui
Doctor laid out your fuckin head
Le docteur a sorti ta putain de tête
Shakin'gates in heaven because she's fucking me
Elle secoue les portes du paradis parce qu'elle me baise
Swingin' on God cause you need? to get to me
Elle se balance sur Dieu parce que tu as besoin de? pour venir à moi
Your spirit ain't shit to me kid step to me
Ton esprit ne représente rien pour moi, mon enfant, viens me voir
Your history goes (bust the ass) kickin' victory
Ton histoire est (casser le cul) donner des coups de pied pour la victoire
When it come to hardcore I am (epithomy)
Quand il s'agit de hardcore, je suis (l'épitomé)
Of evil, so don't pull stucks like (cannival?)
Du mal, alors ne me tire pas dessus comme (cannibal?)
I bring storm
J'amène la tempête
Violence in the belly of the beast won't cease
La violence dans le ventre de la bête ne cessera pas
I packed the piece at least, this world permanently crissed?
J'ai chargé la pièce au moins, ce monde est-il définitivement crissed?
Far from weak, not too many better
Loin d'être faible, il n'y en a pas beaucoup de meilleurs
Hardcore is colored black but that shines like packed leather
Le hardcore est de couleur noire, mais ça brille comme du cuir de vache
Food for thought, hush, eat my words, reads your mind
Nourriture pour la pensée, silence, mange mes mots, lis ton esprit
MCs engraved in grapes I crush the wine
Les MCs gravés dans les raisins, j'écrase le vin
A deadly breed no fag and bad seeds
Une race mortelle, pas de pédé et de mauvaises graines
You'll never forget me like the jews will never forget Hitler's bad deeds
Tu ne m'oublieras jamais, comme les Juifs n'oublieront jamais les méfaits d'Hitler
Braincells are blown like a bike tire
Les cellules du cerveau explosent comme un pneu de vélo
Ignites escape the mental hell I'm runnin' through the verbal fire
Allume l'évasion de l'enfer mental, je cours à travers le feu verbal
I wonder if friends will see me at my best
Je me demande si mes amis me verront à mon meilleur
But I lost a lot of friends of violent crimes in the process
Mais j'ai perdu beaucoup d'amis à cause de crimes violents dans le processus
My attitude's (I miss) I like drama
Mon attitude est (je manque) j'aime le drame
Forget about my crimes I smoke a lot of scammer
Oublie mes crimes, je fume beaucoup de scammers
I have few things to live for but even more to die for
J'ai peu de choses à vivre, mais encore plus à mourir pour
My niggaz out the street is what I strive for
Mes mecs de la rue, c'est ce que je recherche
To die unheard, I won't grant it
Mourir sans être entendu, je ne le permettrai pas
Six feet under this planet, unknown I can't stand it
Six pieds sous terre sur cette planète, inconnu, je ne peux pas le supporter
Platinum don't mean shit
Le platine ne veut rien dire
When you've perpetrated someone else's lifes
Quand tu as perpétré la vie de quelqu'un d'autre
And their life ain't legit
Et sa vie n'est pas légitime
And how we livin? we livin day by day
Et comment on vit? On vit jour après jour
Ain't no tellin' on earth how long you get to stay
On ne sait jamais sur terre combien de temps tu vas rester
Microphone friction with diction in speakers
Frottement du microphone avec la diction dans les haut-parleurs
Called feedback
Appelée rétroaction
? Be black when you attack
? Être noir quand tu attaques
Or repeat hear the words I speak
Ou répète, écoute les mots que je dis
Weak beat, strong vocals
Beat faible, voix fortes
No question the beats, delete
Pas de questions sur les beats, supprime
Grimm's voice is elite,
La voix de Grimm est élite,
Everyone loves a winner but what happens when the winner meets defeat?
Tout le monde aime un gagnant, mais que se passe-t-il quand le gagnant rencontre la défaite?
Nuclear thoughts boom radiation termination
Pensées nucléaires, boom, radiation, terminaison
Clouds and mushroom spells doom to all creation.
Les nuages et les sorts de champignons, la mort pour toute création.
Fuck World War I or World War II, see
Foutez la paix à la Première Guerre mondiale ou à la Seconde Guerre mondiale, vous voyez
Cause rap has gotta deal with World War Me
Parce que le rap doit faire face à la Troisième Guerre mondiale
And World War Me equal World War Three
Et la Troisième Guerre mondiale égale la Troisième Guerre mondiale
We can rhyme or either fight kid, so what's it gonna be?
On peut rimer ou se battre, mon enfant, alors, qu'est-ce que ça va être?





Writer(s): Saul Hudson, Duff Rose Mckagan, David Kushner, Scott Weiland, Matt Sorum


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.