Paroles et traduction MF Grimm - Voices, Part 0

Voices, Part 0

Tossin turnin, dreams of murder someone's killin me
It changes there's night I'm on a killin spree
All done, cold blood, wakin up in cold sweats
This is such a cold world my conscience getting death threats
Shadows chokin me, my last breath, lets out my body, it's a conspiracy
My mind and my body's not really down with me
Me against the whole world, it's a little deeper
Me against myself, I fight the grim reaper
Swing sickle I got my glock bust rounds off demented
Schizophrenic, I know this sounds off to you
I do not lie, when I doze off spirits hope I die, whatever
Angels waste they time, they work together
Scheme, they plot on me, 'cause I'm son of man
I hear voices from a dog like Son of Sam
Don't give a damn if the bullets fill me
I don't wanna live, I hope they kill me
Put me out my misery, I live in misery
I kill all my enemies, 'cause I live comfortably
Those who seek me are called wise men
Or either wise guys I pray you comprehend
And realize I'm condemned

No rest, homicidal dreams
My cell mate, all he do is scream
Out loud how he wants to go home
That's funny, I'm here all alone
Locked, in a single cell
His back's bleedin, he's cold as hell
And I'm hopin, they turn on some heat
I call the C.O. to bring some extra sheets
Where he go he walk through walls one halls I pray he teach me
They don't see him at the health try to reach me
I say "please see how he feels"
They said "he's alright, but he's not real"
Evaluation say I suffer from depression
Hallucination, self-? What they guessin
I'm here doin years I'm stressin
Medicate me state me want me to rested
Don't take it cause he said that wont be bested
He said I need his help and he needs me
Nigga you walk through walls, go home you're free

Home, that was far and he was turned off
'Cause his wings were burned off
A lesson was learned, communicated with one
I was chosen 'cause I've got sun

[And I'm the retarded one!]

Голоса, часть 0

Мечусь, ворочаюсь, сны об убийстве, кто-то убивает меня,
Всё меняется, есть ночи, когда я вступаю на тропу убийств.
Всё кончено, холодная кровь, просыпаюсь в холодном поту.
Это такой холодный мир, моя совесть получает смертельные угрозы.
Тени душат меня, мой последний вздох, моё тело покидает душа, это заговор.
Мой разум и моё тело на самом деле не ладят со мной.
Я против всего мира, это немного глубже.
Я против себя, я сражаюсь со Смертью.
Размахивает косой, я достаю свой пистолет, безумные выстрелы.
Шизофрения, я знаю, это звучит для тебя странно.
Я не лгу, когда я засыпаю, духи надеются, что я умру, как бы то ни было.
Ангелы тратят время, они работают вместе.
Злоумышляют, плетут заговор против меня, потому что я сын человеческий.
Я слышу голоса, доносящиеся от собаки, как Сын Сэма.
Мне плевать, если пули убьют меня.
Я не хочу жить, я надеюсь, они убьют меня.
Избавьте меня от страданий, я живу в страданиях.
Я убиваю всех своих врагов, потому что я живу комфортно.
Те, кто ищет меня, называются мудрецами.
Или же умниками, молю, пойми.
И осознай, что я проклят.

Нет покоя, убийственные сны.
Мой сокамерник, он только и делает, что кричит.
Во весь голос о том, как он хочет домой.
Забавно, я здесь совсем один.
Заперт в одиночной камере.
Его спина кровоточит, он чертовски замёрз.
И я надеюсь, что они включат отопление.
Я зову охранника, чтобы он принёс ещё простыней.
Куда бы он ни пошёл, он проходит сквозь стены, я молюсь, чтобы он научил меня.
Они не видят его в медпункте, пытаются достучаться до меня.
Я говорю: "Пожалуйста, посмотрите, как он себя чувствует".
Они сказали: "Он в порядке, но его не существует".
Заключение гласит, что я страдаю от депрессии.
Галлюцинации, само...? Что они предполагают?
Я здесь, отбываю срок, я в стрессе.
Накачайте меня лекарствами, штат хочет, чтобы я отдыхал.
Не принимай их, потому что он сказал, что так будет не лучше.
Он сказал, что ему нужна моя помощь, и я нужен ему.
Чувак, ты ходишь сквозь стены, иди домой, ты свободен.

Дом, это было далеко, и он был подавлен.
Потому что его крылья были опалены.
Урок был усвоен, передавался от одного к другому.
Я был избран, потому что во мне есть солнце.

[А я отсталый!]