Paroles et traduction MFM - 往前衝

往前衝

並肩站在十字路口
抬頭仰望 我們許願的天空
相信我 未來一定不同
總是沉默 想說的話藏在心中
冷言與嘲諷 在耳邊漫遊
我們 一路往前絕不低頭
以後 不管多少困難
說過的承諾不遺忘
旅途漫長 越困難越要挑戰
趁年少勇敢走一趟
我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
才明瞭意義多重
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

翅膀 一天一天發亮
是夢想催促它成長
盡情翱翔
風雨中更加堅強
有一種力量叫做勇敢
我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
才明瞭意義多重
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 要守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
風雨盡頭 有彩虹
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 要守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

Carry On

Shoulder to shoulder at the crossroads
Looking up to the sky where we made our wish
Trust me, the future will be different
Always silent, the words I want to say are hidden in my heart
Cold words and mockery are all around my ears
On our way, never bowing our heads
In the future, no matter how many hardships
I will never forget the promise we made
The journey is long, the harder it is, the more we have to challenge
Take advantage of our youth and give it a go
We look up and carry on
Believing in ourselves that we can be different
Small as we are, chasing a great dream
Only then do we realize how much it means
We look up and charge ahead with all our might
Hold on to the dream that we will never let go
This persistence is buried in the rhythm of our beating hearts
Only those with dreams can understand

My wings grow brighter
day by day, as my dream urges them to grow
Soaring freely
becoming even stronger in the wind and rain
There is a strength called courage
We look up and carry on
Believing in ourselves that we can be different
Small as we are, chasing a great dream
Only then do we realize how much it means
We look up and charge ahead with all our might
Hold on to the dream that we will never let go
This persistence is buried in the rhythm of our beating hearts
Only those with dreams can understand

We look up and carry on
Believing in ourselves that we can be different
Small as we are, chasing a great dream
At the end of the storm, there is a rainbow
We look up and charge ahead with all our might
Hold on to the dream that we will never let go
This persistence is buried in the rhythm of our beating hearts
Only those with dreams can understand