Paroles et traduction MFM - 最寂寞的歌 (八大戲劇《愛情真奇妙》、《愛上變身情人》片尾曲)

最寂寞的歌 (八大戲劇《愛情真奇妙》、《愛上變身情人》片尾曲)

我 自從離開以後
多了一個壞習慣
每一天醒來 oh
想像你在我身旁

你 畢竟曾愛我一場
又何必讓我走得這麼難堪
你說的一刀兩斷
真的讓我刺傷

看著看著 鏡子裏面
已認不出那個我
哭或笑 都一樣迷惑 oh

比寂寞更寂寞 比難過更難過
你不經意傷害我那一次足夠痛一輩子 oh
比脆弱更脆弱 比折磨更折磨
困在回憶受不了出不來回不去 我滿身傷口
等誰來拯救

你 畢竟曾愛我一場
又何必讓我走得這麼難堪
你說的一刀兩斷
真的讓我刺傷

想著想著 心如刀割
執著讓時間停了
心碎了 不會復原的 oh

比寂寞更寂寞 比難過更難過
你不經意傷害我那一次足夠痛一輩子
椎心之痛的感受
比脆弱更脆弱 比折磨更折磨
困在回憶受不了出不來回不去
我滿身傷口 我已不像我

比寂寞更寂寞
比難過更難過
你不經意傷害我那一次足夠痛一輩子
你眼裏我算什麼
比脆弱更脆弱 你的答案永遠都別告訴我
有些事情 說穿了 看透了 明白了 更加難受
等誰來拯救 拯救我回頭 回頭一場空

Самая одинокая песня (Финальная песня дорам "Любовь действительно прекрасна" и "Влюбиться в меня")

С тех пор, как я ушла,
У меня появилась плохая привычка:
Каждый день, просыпаясь, о,
Я представляю тебя рядом.

Ты ведь любил меня когда-то,
Зачем же позволил мне уйти так униженно?
Твои слова о разрыве,
На самом деле ранили меня.

Смотрю, смотрю в зеркало,
И не узнаю себя.
Плакать или смеяться – всё равно в смятении, о.

Одиночеe одиночества, больнее боли,
Ты нечаянно ранил меня, и этой боли хватит на всю жизнь, о.
Хрупче хрупкости, мучительнее мучений,
Заперта в воспоминаниях, не могу ни выйти, ни вернуться, вся в ранах,
Жду, кто меня спасет.

Ты ведь любил меня когда-то,
Зачем же позволил мне уйти так униженно?
Твои слова о разрыве,
На самом деле ранили меня.

Думаю, думаю, и сердце режет,
Упрямство остановило время.
Разбитое сердце не восстановится, о.

Одиночеe одиночества, больнее боли,
Ты нечаянно ранил меня, и этой боли хватит на всю жизнь,
Пронзительная боль,
Хрупче хрупкости, мучительнее мучений,
Заперта в воспоминаниях, не могу ни выйти, ни вернуться,
Вся в ранах, я уже не я.

Одиночеe одиночества,
Больнее боли,
Ты нечаянно ранил меня, и этой боли хватит на всю жизнь,
Кем я была в твоих глазах?
Хрупче хрупкости, свой ответ ты можешь оставить при себе,
Некоторые вещи, если их прояснить, увидеть насквозь, понять, становятся еще больнее.
Жду, кто меня спасет, спасет, чтобы я вернулась, а возвращаться некуда.