Danmark Ka' Du Høre Mig - MFS traduction en allemand

Danmark Ka' Du Høre Mig

Yo Danmark, ka' du høre mig? Det Mfs. Yo, yo, yo

Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?

Danmark jeg taler til dig, ka' du høre mig
Boligblokken eller bondegård er jere øre klar
I lagde et liv bag os, af krig og kaos
Og kom til DK, fri til at være os
Og for det, er jeg da dybt taknemmelig
Af jeres muligheder og valg, vi var sygt heldige
Her er de smukkeste kvinder, uden at overdriver
Så janteloven, vind og og vejr tror jeg vi ka' overleve
Og selvom der er delte meninger om staten
Vil gaden altid være her for dig, hele dagen
Så Danmark forlader dig aldrig, blir ved dig
Kan du høre hvad jeg siger til dig

Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?

Født på Østerbro, voksede op I Florida
Kom fra ingenting, værdsætter hvor jeg bor idag
Og jeg husker tydligt hva' min mor hun sagde
Da hun gav mig passet, og historien bag
Synd vi hverken ejede formue eller ejendom
Med retten til at vælge bedre liv på egen hånd
Så passet på du aldrig sælge eller bytte væk
En sikker tilværelse får du for en flybillet
Så da de debuterede mig på dommerord
Huskede jeg hvad hun sagde om landet oppe nord
Og som barn forstod jeg ikk hvad hun mente
Efter en uge I Danmark forstod jeg det hele

Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?

Fra Danmark, til fastland, til hver en ø
Det er her jeg er født, det er her jeg vil dø
Smuk om sommeren, når solen varmer dem
Om vinteren, som et eventyr I Andersen
Og selvom vores ledelse er landets plage
Står vi klar som Natacha til at ta' dig tilbage
Stolt af din kunst, indflydelsen er så stærk
Inspirede verden over med dit håndværk
Landet er hårdt og I rejsen har jeg dig I tankerne
Barndommes minder fra en gård I bakkerne
Du et lille land med et stort hjerte
Så jeg er ikk bare dansker, jeg er stolt af at være det

Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?

Dänemark Kannst Du Mich Hören

Yo Dänemark, kannst du mich hören? Hier ist Mfs. Yo, yo, yo

Komme ich klar rüber, kannst du mich fühlen, hier gehöre ich hin Dänemark Kannst du mich hören?

Dänemark, ich spreche zu dir, kannst du mich hören
Wohnblock oder Bauernhof, sind eure Ohren bereit
Ihr habt ein Leben hinter uns gelassen, aus Krieg und Chaos
Und kamt nach DK, frei, wir selbst zu sein
Und dafür bin ich zutiefst dankbar
Durch eure Möglichkeiten und Entscheidungen hatten wir verdammt viel Glück
Hier gibt es die schönsten Frauen, ohne zu übertreiben
Also das Jantegesetz, Wind und Wetter, ich glaube, das können wir überleben
Und obwohl es geteilte Meinungen über den Staat gibt
Wird die Straße immer für dich da sein, den ganzen Tag
Also Dänemark, ich verlasse dich nie, bleibe bei dir
Kannst du hören, was ich dir sage

Komme ich klar rüber, kannst du mich fühlen, hier gehöre ich hin Dänemark Kannst du mich hören?

Geboren in Østerbro, aufgewachsen in Florida
Kam aus dem Nichts, schätze, wo ich heute lebe
Und ich erinnere mich deutlich, was meine Mutter sagte
Als sie mir den Pass gab und die Geschichte dahinter
Schade, dass wir weder Vermögen noch Eigentum besaßen
Mit dem Recht, auf eigene Faust ein besseres Leben zu wählen
Also pass auf den Pass auf, verkaufe oder tausche ihn niemals weg
Eine sichere Existenz bekommst du für ein Flugticket
Also als sie mich nach Richterspruch abschoben
Erinnerte ich mich, was sie über das Land im Norden sagte
Und als Kind verstand ich nicht, was sie meinte
Nach einer Woche in Dänemark verstand ich alles

Komme ich klar rüber, kannst du mich fühlen, hier gehöre ich hin Dänemark Kannst du mich hören?

Von Dänemark, zum Festland, zu jeder Insel
Hier bin ich geboren, hier will ich sterben
Schön im Sommer, wenn die Sonne sie wärmt
Im Winter wie ein Märchen von Andersen
Und obwohl unsere Führung die Plage des Landes ist
Stehen wir bereit wie Natascha, um dich zurückzuerobern
Stolz auf deine Kunst, der Einfluss ist so stark
Inspiriertest die ganze Welt mit deinem Handwerk
Das Land ist hart und auf der Reise denke ich an dich
Kindheitserinnerungen von einem Hof in den Hügeln
Du bist ein kleines Land mit einem großen Herzen
Also bin ich nicht nur Däne, ich bin stolz darauf, es zu sein

Komme ich klar rüber, kannst du mich fühlen, hier gehöre ich hin Dänemark Kannst du mich hören?