Paroles et traduction MFS - Danmark Ka' Du Høre Mig

Danmark Ka' Du Høre Mig

Yo Danmark, ka' du høre mig? Det Mfs. Yo, yo, yo

Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?

Danmark jeg taler til dig, ka' du høre mig
Boligblokken eller bondegård er jere øre klar
I lagde et liv bag os, af krig og kaos
Og kom til DK, fri til at være os
Og for det, er jeg da dybt taknemmelig
Af jeres muligheder og valg, vi var sygt heldige
Her er de smukkeste kvinder, uden at overdriver
Så janteloven, vind og og vejr tror jeg vi ka' overleve
Og selvom der er delte meninger om staten
Vil gaden altid være her for dig, hele dagen
Så Danmark forlader dig aldrig, blir ved dig
Kan du høre hvad jeg siger til dig

Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?

Født på Østerbro, voksede op I Florida
Kom fra ingenting, værdsætter hvor jeg bor idag
Og jeg husker tydligt hva' min mor hun sagde
Da hun gav mig passet, og historien bag
Synd vi hverken ejede formue eller ejendom
Med retten til at vælge bedre liv på egen hånd
Så passet på du aldrig sælge eller bytte væk
En sikker tilværelse får du for en flybillet
Så da de debuterede mig på dommerord
Huskede jeg hvad hun sagde om landet oppe nord
Og som barn forstod jeg ikk hvad hun mente
Efter en uge I Danmark forstod jeg det hele

Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?

Fra Danmark, til fastland, til hver en ø
Det er her jeg er født, det er her jeg vil dø
Smuk om sommeren, når solen varmer dem
Om vinteren, som et eventyr I Andersen
Og selvom vores ledelse er landets plage
Står vi klar som Natacha til at ta' dig tilbage
Stolt af din kunst, indflydelsen er så stærk
Inspirede verden over med dit håndværk
Landet er hårdt og I rejsen har jeg dig I tankerne
Barndommes minder fra en gård I bakkerne
Du et lille land med et stort hjerte
Så jeg er ikk bare dansker, jeg er stolt af at være det

Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?

Denmark, Can You Hear Me?

Yo Denmark, can you hear me? It's Mfs. Yo, yo, yo

Am I coming through clearly, can you feel me, this is where I belong, Denmark, can you hear me?

Denmark, I'm talking to you, can you hear me
Apartment block or farmhouse, are your ears ready
We left a life behind us, of war and chaos
And came to DK, free to be ourselves
And for that, I am deeply grateful
Your opportunities and choices, we were so lucky
Here are the most beautiful women, without exaggerating
So the Law of Jante, the wind and the weather, I think we can survive
And even though there are divided opinions about the state
The street will always be here for you, all day long
So Denmark will never leave you, it stays with you
Can you hear what I'm saying to you

Am I coming through clearly, can you feel me, this is where I belong, Denmark, can you hear me?

Born in Østerbro, grew up in Florida
Came from nothing, appreciate where I live today
And I remember clearly what my mother said
When she gave me the passport, and the story behind it
It's a shame we owned neither fortune nor property
With the right to choose a better life on our own
So be careful never to sell or trade away
A secure existence you get for a plane ticket
So when they judged me on the judge's word
I remembered what she said about the country up north
And as a child, I didn't understand what she meant
After a week in Denmark, I understood it all

Am I coming through clearly, can you feel me, this is where I belong, Denmark, can you hear me?

From Denmark, to the mainland, to every island
This is where I was born, this is where I will die
Beautiful in the summer, when the sun warms them
In winter, like a fairy tale in Andersen
And even though our leadership is the country's plague
We stand ready like Natacha to take you back
Proud of your art, the influence is so strong
Inspired the world with your craftsmanship
The country is tough and I have you in my thoughts during the journey
Childhood memories from a farm in the hills
You are a small country with a big heart
So I'm not just Danish, I'm proud to be so

Am I coming through clearly, can you feel me, this is where I belong, Denmark, can you hear me?