MFS - Danmark Ka' Du Høre Mig - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MFS - Danmark Ka' Du Høre Mig




Danmark Ka' Du Høre Mig
Дания, ты меня слышишь?
Yo Danmark, ka' du høre mig? Det Mfs. Yo, yo, yo
Йоу, Дания, ты меня слышишь? Это MFS. Йоу, йоу, йоу.
Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?
Пробиваюсь сквозь шум, чувствуешь меня? Я здесь дома. Дания, ты меня слышишь?
Danmark jeg taler til dig, ka' du høre mig
Дания, я говорю с тобой, слышишь меня?
Boligblokken eller bondegård er jere øre klar
Многоэтажки или фермы - мои уши открыты.
I lagde et liv bag os, af krig og kaos
Мы оставили позади жизнь, полную войны и хаоса,
Og kom til DK, fri til at være os
И приехали в Данию, чтобы быть свободными.
Og for det, er jeg da dybt taknemmelig
И за это я глубоко благодарен.
Af jeres muligheder og valg, vi var sygt heldige
Нам очень повезло с вашими возможностями и выбором.
Her er de smukkeste kvinder, uden at overdriver
Здесь самые красивые женщины, без преувеличения.
janteloven, vind og og vejr tror jeg vi ka' overleve
Так что думаю, закон Янте, ветер и погоду мы переживем.
Og selvom der er delte meninger om staten
И хотя о государстве есть разные мнения,
Vil gaden altid være her for dig, hele dagen
Улица всегда будет рядом, весь день.
Danmark forlader dig aldrig, blir ved dig
Дания никогда тебя не оставит, всегда будет с тобой.
Kan du høre hvad jeg siger til dig
Ты слышишь, что я тебе говорю?
Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?
Пробиваюсь сквозь шум, чувствуешь меня? Я здесь дома. Дания, ты меня слышишь?
Født Østerbro, voksede op I Florida
Родился на Эстербро, вырос во Флориде.
Kom fra ingenting, værdsætter hvor jeg bor idag
Приехал из ниоткуда, ценю то, где живу сейчас.
Og jeg husker tydligt hva' min mor hun sagde
И я отчетливо помню, что сказала мама,
Da hun gav mig passet, og historien bag
Когда дала мне паспорт и рассказала его историю.
Synd vi hverken ejede formue eller ejendom
Жаль, что у нас не было ни богатства, ни собственности,
Med retten til at vælge bedre liv egen hånd
Только право самим выбирать лучшую жизнь.
passet du aldrig sælge eller bytte væk
Поэтому никогда не продавай и не меняй этот паспорт,
En sikker tilværelse får du for en flybillet
Безопасная жизнь ждет тебя всего за один билет на самолет.
da de debuterede mig dommerord
Когда судья произнес присягу,
Huskede jeg hvad hun sagde om landet oppe nord
Я вспомнил, что мама говорила о стране на севере.
Og som barn forstod jeg ikk hvad hun mente
Будучи ребенком, я не понимал, что она имела в виду,
Efter en uge I Danmark forstod jeg det hele
Но после недели в Дании я понял все.
Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?
Пробиваюсь сквозь шум, чувствуешь меня? Я здесь дома. Дания, ты меня слышишь?
Fra Danmark, til fastland, til hver en ø
От Дании до материка, до каждого острова...
Det er her jeg er født, det er her jeg vil
Здесь я родился, здесь и хочу умереть.
Smuk om sommeren, når solen varmer dem
Прекрасна летом, когда солнце согревает.
Om vinteren, som et eventyr I Andersen
Зимой - как сказка Андерсена.
Og selvom vores ledelse er landets plage
И хотя наше правительство - это наказание,
Står vi klar som Natacha til at ta' dig tilbage
Мы готовы, как Наташа, вернуть тебя обратно.
Stolt af din kunst, indflydelsen er stærk
Горжусь твоим искусством, его влияние так сильно.
Inspirede verden over med dit håndværk
Ты вдохновляешь весь мир своим мастерством.
Landet er hårdt og I rejsen har jeg dig I tankerne
Страна сурова, и в путешествии я помню о тебе.
Barndommes minder fra en gård I bakkerne
Детские воспоминания о ферме на холмах.
Du et lille land med et stort hjerte
Ты маленькая страна с большим сердцем.
jeg er ikk bare dansker, jeg er stolt af at være det
Поэтому я не просто датчанин, я горжусь тем, что я датчанин.
Går jeg klar igennem ka' du føle mig, det er her jeg høre hjemme Danmark Ka' du høre mig?
Пробиваюсь сквозь шум, чувствуешь меня? Я здесь дома. Дания, ты меня слышишь?





Writer(s): mfs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.