Paroles et traduction MFÖ - Acayip Haldeyim

Acayip Haldeyim

Nasıl da aşığım sana bir
Bilsen
Nasıl sarılmak geliyor sana
Içimden
Sensin elbette daha çok bilen
Benden
Nasıl özledim seni bir bilsen
Bu aşk tarif edilmez bunu bilesin
Suyun rengini anlatabilir misin?
Gülün kokusun bana
Anlatsana
şekerin tadı gibi bendeki bu
Sevda
Bir acaip haldeyim... acaip halde
Halin nedir diyen yok
Bir acaip haldeyim... acaip halde
Senden başka hiç kimse sormuyor

Acayip Haldeyim

Comme je t'aime
Si tu savais
Comme j'ai envie de te serrer dans mes bras
Du plus profond de mon cœur
C'est toi qui sais le mieux
Plus que moi
Comme tu me manques, si tu savais
Cet amour est indescriptible, sache-le
Peux-tu décrire la couleur de l'eau ?
Le parfum de la rose, à moi
Raconte-moi
Comme le goût du sucre, cet
Amour
Je suis dans un drôle d'état... dans un drôle d'état
Personne ne me demande comment je vais
Je suis dans un drôle d'état... dans un drôle d'état
Personne d'autre que toi ne me le demande