Paroles et traduction MFÖ - Acayip Haldeyim

Acayip Haldeyim

Nasıl da aşığım sana bir
Bilsen
Nasıl sarılmak geliyor sana
Içimden
Sensin elbette daha çok bilen
Benden
Nasıl özledim seni bir bilsen
Bu aşk tarif edilmez bunu bilesin
Suyun rengini anlatabilir misin?
Gülün kokusun bana
Anlatsana
şekerin tadı gibi bendeki bu
Sevda
Bir acaip haldeyim... acaip halde
Halin nedir diyen yok
Bir acaip haldeyim... acaip halde
Senden başka hiç kimse sormuyor

В странном я состоянии

Если бы ты знала, как я в тебя влюблен,
милая,
Как мне хочется тебя обнять,
родная.
Конечно, ты знаешь об этом лучше,
чем я,
Если бы ты знала, как я скучаю по тебе.
Эта любовь неописуема, поверь мне,
Можешь ли ты описать цвет воды?
Расскажи мне о запахе розы,
родная.
Эта любовь во мне, как вкус сахара,
любимая.
Я в странном состоянии... в странном состоянии,
Никто не спрашивает, как мои дела.
Я в странном состоянии... в странном состоянии,
Никто, кроме тебя, не интересуется.