Paroles et traduction MFÖ - Aşkın Kenarından

Aşkın Kenarından

Rüyamda çıkıveriyorsun karşıma
Kandırıyorsun beni bu besbelli
Bir uyanıyorum yalnızım öyle üzülüyorum ki
Hücreler bırakamıyor kendini
Şöyle tam bir oh çekecekken
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Bir görünüp bir yok oluyorsun
Gönlüme güzeller koyuyorsun
Ellerin dans ederken tam karşımda
Sen çocukça coştukça coşuyorsun
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
Herkes bir parça aldı götürdü benden
Ben demeyi bıraktım yoruldum seni üzmekten
Biraz gönlünü alsam geçerken aşkın kenarından
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen
Ayrılık güzel eğer hemen döneceksen

On the Edge of Love

You appear before me in my dreams
You're deceiving me, that's obvious
When I wake up, I'm alone and so sad
My cells can't relax
Just when I was about to let out a sigh of relief
Separation is beautiful if you return soon
Separation is beautiful if you return soon
Everyone took a piece of me
I've given up saying it, I'm tired of upsetting you
If I could just comfort you a little as I pass by the edge of love
Separation is beautiful if you return soon
Separation is beautiful if you return soon
You appear and disappear
You put beautiful flowers in my heart
Your hands dance before me
You rejoice as you act childish
Everyone took a piece of me
I've given up saying it, I'm tired of upsetting you
If I could just comfort you a little as I pass by the edge of love
Everyone took a piece of me
I've given up saying it, I'm tired of upsetting you
If I could just comfort you a little as I pass by the edge of love
Separation is beautiful if you return soon
Separation is beautiful if you return soon