Paroles et traduction MFÖ - Dönmem Yolumdan

Dönmem Yolumdan

Koyun beni Hak aşkına yanayım
Dönen dönsün, ben dönmem yolumdan
Yolumdan dönüp de mahrum mu kalayım?
Dönen dönsün, ben dönmem yolumdan
İnanırsan meyve veren dala bak
Yolcu isen gözün aç da yola bak
Arı gibi çiçekteki bala bak
Hem o birlik hem de düzen sendedir
Ara hakikati, beyhude gezme
Bir pul için kardeş gönlünü üzme
Dünyaya kahredip canından bezme
Derde şifa olan lokman sendedir
Eski günler hayalimden gitmiyor
Dün dediğin bugünkünü tutmuyor
Yiğidim ya gücüm sana yetmiyor
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin
Ara hakikati, beyhude gezme
Bir pul için kardeş gönlünü üzme
Dünyaya kahredip canından bezme
Derde şifa olan lokman sendedir
Eski günler hayalimden gitmiyor
Dün dediğin bugünkünü tutmuyor
Yiğidim ya gücüm sana yetmiyor
Ne sevdiğin belli ne sevmediğin
Koyun beni Hak aşkına yanayım
Dönen dönsün, ben dönmem yolumdan
Yolumdan dönüp de mahrum mu kalayım?
Dönen dönsün, ben dönmem yolumdan
Dönen dönsün, ben dönmem yolumdan
Dönen dönsün, ben dönmem yolumdan

I Won't Turn Away From My Path

Shepherd me, for the love of God, let me burn
Let those who turn away, turn away; I won't turn from my path.
Should I turn from my path and come to harm?
Let those who turn away, turn away; I won't turn from my path.
If you believe, look at the fruiting branch
If you're a traveler, open your eyes and look at the road
Look at the honey in the flower like a bee
Both unity and order are within you
Seek the truth, don't wander in vain
Don't break your brother's heart for a penny
Don't let the world conquer you and tire your soul
The healing balm for pain is within you
Memories of bygone days won't leave my mind
Yesterday doesn't keep today
My brave one, my strength fails with you
It's not clear who you love or who you don't
Seek the truth, don't wander in vain
Don't break your brother's heart for a penny
Don't let the world conquer you and tire your soul
The healing balm for pain is within you
Memories of bygone days won't leave my mind
Yesterday doesn't keep today
My brave one, my strength fails with you
It's not clear who you love or who you don't
Shepherd me, for the love of God, let me burn
Let those who turn away, turn away; I won't turn from my path.
Should I turn from my path and come to harm?
Let those who turn away, turn away; I won't turn from my path.
Let those who turn away, turn away; I won't turn from my path.
Let those who turn away, turn away; I won't turn from my path.