Gündüz Rüyasi - MFÖ traduction en russe

Gündüz Rüyasi

Bu odada defalarca aşık oldum sana
Sen inanmadın
Sakin sakin sabah altı
Doyasıya şimdi kavuşmak zamanı
Avucun avucumun içinde
Dudaklarında ellerim
Ne lüzum var aşkı tarife
Gündüz rüyası bu afife
Senin bana kızgınlığın
Boş söz sevmeyen kadın kırgınlığın
Yokluğun desen bir başka
Bir zaten uyku tutmaz
Gece uykuları bitti bize
Gündüz rüyası bu afife
Bu odada defalarca aşık oldum sana
Sen inanmadın
Avucun avucumun içinde
Dudaklarında ellerim
Ne lüzum var aşkı tarife
Gündüz rüyası bu afife

Дневной сон

В этой комнате я много раз влюблялся в тебя,
А ты не верила.
Тихое утро,
Сейчас самое время насладиться нашей встречей.
Твоя ладонь в моей ладони,
Мои руки на твоих губах.
Зачем описывать любовь словами?
Это дневной сон, это блаженство.
Твоя обида на меня,
Обида женщины, которая не любит пустых слов.
Твое отсутствие — это совсем другая история,
И без того сон не идет,
Ночные сны для нас закончились.
Это дневной сон, это блаженство.
В этой комнате я много раз влюблялся в тебя,
А ты не верила.
Твоя ладонь в моей ладони,
Мои руки на твоих губах.
Зачем описывать любовь словами?
Это дневной сон, это блаженство.