Paroles et traduction MFÖ - Kelimeler Kafi

Kelimeler Kafi

Ayrılıktan mıdır nedir kavuşma isteği, bu gayret
Seneler geçti eskimemiş bu sevda, hayret
İstanbul gecelerinde, Paris sokaklarında, Ankara'da evimde böyle bu...
Bodrum'a gidemez oldum, yıldızlar şahidim
Yıldızlar uzak, anlatmak zor
Sevgilim olmadı senden sonra
Dostlarım benden apayrı
Kızım büyüdü maşallah, senin de bir oğlun olmuş, ne güzel...
Orta yaşlı olduk artık saçım hafif kel
Seninle kırılmışız bir zaman
Tamiri zor bilirsin
Kırık kalpler derneğinde suskunuz
Son bir denemeye ne dersin?
Ödemeler peşin bu sefer
Ümitler en kolay becerdiğim
Kelimeler kafi...
Bodrum'a gidemez oldum yıldızlar şahidim
Yıldızlar uzak, anlatmak zor...
Seninle kırılmışız bir zaman
Tamiri zor bilirsin
Kırık kalpler derneğinde suskunuz
Son bir denemeye ne dersin?
Ödemeler peşin bu sefer
Ümitler en kolay becerdiğim
Kelimeler kafi...

Words Are Enough

Is it from the separation that this desire to reunite, this effort?
Years have passed and this love has not aged, it's a wonder.
In Istanbul nights, in Paris streets, in my home in Ankara, it's like this
I can't go to Bodrum anymore, the stars are my witnesses
Stars are far away, it's hard to explain
I haven't had a lover since you
My friends are all separated from me
My daughter has grown up, thank God, and you have a son, how wonderful.
We've become middle-aged, my hair is thinning
We were broken by you once
You know it's hard to fix
We're silent in the broken hearts club
What do you say to one last try?
We'll pay upfront this time
Hope is my easiest achievement
Words are enough...
I can't go to Bodrum anymore, the stars are my witnesses
Stars are far away, it's hard to explain...
We were broken by you once
You know it's hard to fix
We're silent in the broken hearts club
What do you say to one last try?
We'll pay upfront this time
Hope is my easiest achievement
Words are enough...