Paroles et traduction MFÖ - Leylayım
Ben
ilk
kime
âşıktım?
Who
was
my
first
love?
Düşünelim
bakalım
hangisi
Let
me
think,
which
one
could
it
be?
Hangi
kadın
kırdı
beni?
Which
woman
broke
my
heart?
Neden
böyle
şaşırdım?
Why
am
I
so
perplexed?
Merdivenleri
çıkınca
I
climb
up
the
stairs,
Tıpış
tıpış
yavaşça
Slowly
and
quietly,
Bakıp
maziye
ağladım
Looking
back
at
the
past,
Mırıl
mırıl
ara
sıra
Muttering
to
myself
now
and
then.
Leyla′yım,
Leyla'yım,
Leyla
Leyla
I
am,
Leyla,
Leyla,
Leyla′yım,
Leyla'yım,
Leyla
Leyla
I
am,
Leyla,
Leyla,
Uyku
ner'desin?
Sleep,
where
are
you?
Kanun
namına
gelsene
Come
in
the
name
of
law,
Yalnızım
bıçak
sırtında
I'm
lonely,
on
the
edge
of
a
knife,
Öfkem
patlama
hâlinde
My
anger
is
about
to
explode.
Kendi
kendime
bu
kavgama
This
fight
with
myself,
Boşu
boşuna
zaman
kaybı
Is
a
waste
of
time,
Ben
bilemedim
kendimi
I
couldn't
figure
myself
out,
Her
şeyim
sana
bağlı
Everything
about
me
is
tied
to
you.
Leyla′yım,
Leyla′yım,
Leyla
Leyla
I
am,
Leyla,
Leyla,
Leyla'yım,
Leyla′yım,
Leyla
Leyla
I
am,
Leyla,
Leyla,
Ben
ilk
kime
âşıktım?
Who
was
my
first
love?
Düşünelim
bakalım
hangisi
Let
me
think,
which
one
could
it
be?
Hangi
kadın
kırdı
beni?
Which
woman
broke
my
heart?
Neden
böyle
şaşırdım?
Why
am
I
so
perplexed?
Kendi
kendime
bu
kavgama
This
fight
with
myself,
Boşu
boşuna
zaman
kaybı
Is
a
waste
of
time,
Ben
bilemedim
kendimi
I
couldn't
figure
myself
out,
Her
şeyim
sana
bağlı
Everything
about
me
is
tied
to
you.
Leyla'yım,
Leyla′yım,
Leyla
Leyla
I
am,
Leyla,
Leyla,
Leyla'yım,
Leyla′yım,
Leyla
Leyla
I
am,
Leyla,
Leyla,
Leyla'yım,
Leyla'yım,
Leyla
Leyla
I
am,
Leyla,
Leyla,
Leyla′yım,
Leyla′yım,
Leyla
Leyla
I
am,
Leyla,
Leyla,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.