Paroles et traduction MFÖ - Masal
Mazhar
Fuat
Özkan
Masal
Şarkı
Sözü:
Mazhar
Fuat
Özkan
Masal
Song
Lyrics:
Ben
her
sabah
uyandığımda
When
I
wake
up
every
morning,
Her
yeni
doğan
güne
merhaba
derim
I
say
hello
to
each
new
day.
Bakarım
penceremden
ne
güzel
dünya
I
look
out
my
window
at
the
beautiful
world,
Henüz
varmadı
tren
o
son
istasyona
The
train
hasn't
reached
its
last
station
yet.
Dert
bitmez
gönül
coşar
biri
biter
biri
başlar
ah
zaman
Sorrows
never
end,
the
heart
rejoices,
one
ends
another
begins,
oh
time,
Ne
de
çabuk
geçer
kimbilir
nasıl
biter
masal
How
quickly
it
passes,
who
knows
how
the
fairy
tale
will
end?
Yalnızım
şimdi
suskunum
daima
sana
turkunum
I'm
alone
now,
silent,
always
devoted
to
you,
Vurlmuşum
bir
aşkın
kıyısında
Stranded
on
the
shore
of
a
love,
Acıma
ne
olur
bana
her
zaman
aşk
yolunda
Have
mercy
on
me,
always
on
the
path
of
love.
Ne
çok
şeyler
gelir
başımıza
So
many
things
come
upon
us,
Neler
neler
yaşandı
senin
uğrunda
So
many
things
have
happened
for
your
sake,
Gönül
nasıl
yıprandı
bu
aşk
yolunda
How
the
heart
has
been
torn
on
this
path
of
love,
Bakarım
penceremden
ne
güzel
dünya
I
look
out
my
window
at
the
beautiful
world,
Henüz
varmadı
tren
o
son
istasyona
The
train
hasn't
reached
its
last
station
yet.
Dert
bitmez
gönül
coşar
biri
biter
biri
başlar
ah
zaman
Sorrows
never
end,
the
heart
rejoices,
one
ends
another
begins,
oh
time,
Ne
de
çabuk
geçer
kimbilr
nasıl
biter
masal
How
quickly
it
passes,
who
knows
how
the
fairy
tale
will
end?
Yalnızım
şimdi
suskunum
daima
sana
turkunum
I'm
alone
now,
silent,
always
devoted
to
you,
Vurlmuşum
bir
aşkın
kıyısında
Stranded
on
the
shore
of
a
love,
Acıma
ne
olur
bana
her
zaman
aşk
yolunda
Have
mercy
on
me,
always
on
the
path
of
love.
Ne
çok
şeyler
gelir
başımıza
So
many
things
come
upon
us,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamil Ozler, Fuat Aziz Guner, Mahmut Mazhar Alanson
Album
Ve MFÖ
date de sortie
30-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.