Paroles et traduction MFÖ - Ruh Halim Yerlerde

Ruh Halim Yerlerde

Bugün ruh halim yerlerde
"Beni sevmiyor." diyormuşsun her yerde
Sendeki bu kıskançlık, bu öfke
Düzelir mi? Bana hele bir söyle
Hayalinle geldim bu günlere
Hayalinle aştım engelleri
Takıldım belki ama düşmedim yere
Seni düşündüm hemen hemen her yerde
Gözlerim yollarda, yanımda olmasan da
Bekliyorum gelişini, seviyorum seni
Erkek kadını severse sonra birden vazgeçerse
Bir iz bırakır
Silinmez
Gerisi gelecektir
O da bilinmez
Bugün ruh halim yerlerde
Sensiz bomboş bu evde
Tuhaf bir boşluk var içimde
Seni böyle uzaktan sevince
Hayalinle geldim bu günlere
Hayalinle aştım engelleri
Takıldım belki ama düşmedim yere
Seni düşündüm hemen hemen her yerde
Gözlerim yollarda, yanımda olmasan da
Bekliyorum gelişini, seviyorum seni
Erkek kadını severse sonra birden vazgeçerse
Bir iz bırakır
Silinmez
Gerisi gelecektir
O da bilinmez
Bugün ruh halim yerlerde

Ruh Halim Yerlerde

Today my mood is down
"He doesn't love me." you say everywhere
This jealousy, this anger in you
Can it be fixed? Tell me
I came to these days with your dream
I overcame obstacles with your dream
I may have stumbled, but I didn't fall to the ground
I thought of you almost everywhere
My eyes are on the road, even if you're not by my side
I am waiting for your arrival, I love you
If a man loves a woman and then suddenly gives up
He leaves a trace
It doesn't go away
The rest will come
That is unknown
Today my mood is down
This house is empty without you
There is a strange emptiness inside me
When I love you like this from a distance
I came to these days with your dream
I overcame obstacles with your dream
I may have stumbled, but I didn't fall to the ground
I thought of you almost everywhere
My eyes are on the road, even if you're not by my side
I am waiting for your arrival, I love you
If a man loves a woman and then suddenly gives up
He leaves a trace
It doesn't go away
The rest will come
That is unknown
Today my mood is down