Silmez Gibisin - MFÖ traduction en anglais

Silmez Gibisin

Bir günah ardından bakıyor yüzüm
Seni sevdiğime değmez gibisin
O kadar mağrur ki kupkuru sesin
Başını sen asla eğmez gibisin
Yenilip bu aşkı terk etmek de var
Günbegün gururu tüketmek de var
Kaçarak saklanıp hükmetmek de var
Hangisi olursa gelmez gibisin
Unutmak gerekli başlamak için
Başımı göğsüne yaslamak için
Günahı günahla yıkamak için
Gidersem affetmez, silmez gibisin
Silmez gibisin
Bir günah ardından bakıyor yüzüm
Seni sevdiğime değmez gibisin
O kadar mağrur ki kupkuru sesin
Başını sen asla eğmez gibisin
Yenilip bu aşkı terk etmek de var
Günbegün gururu tüketmek de var
Kaçarak saklanıp hükmetmek de var
Hangisi olursa gelmez gibisin
Unutmak gerekli başlamak için
Başımı göğsüne yaslamak için
Günahı günahla yıkamak için
Gidersem affetmez, silmez gibisin
Silmez gibisin

Silmez Gibisin

My face looks after a sin
As if you are not worth my love
Your voice is so proud and dry
As if you never bow your head
It is possible to give up and leave this love
It is possible to consume pride day by day
It is possible to rule by escaping and hiding
Whichever it is, it is as if you will not come
It is necessary to forget in order to start
To rest my head on your chest
To wash away sin with sin
If I leave, as if you will not forgive, you will not erase
As if you will not erase
My face looks after a sin
As if you are not worth my love
Your voice is so proud and dry
As if you never bow your head
It is possible to give up and leave this love
It is possible to consume pride day by day
It is possible to rule by escaping and hiding
Whichever it is, it is as if you will not come
It is necessary to forget in order to start
To rest my head on your chest
To wash away sin with sin
If I leave, as if you will not forgive, you will not erase
As if you will not erase