Silmez Gibisin - MFÖ traduction en russe

Silmez Gibisin

Bir günah ardından bakıyor yüzüm
Seni sevdiğime değmez gibisin
O kadar mağrur ki kupkuru sesin
Başını sen asla eğmez gibisin
Yenilip bu aşkı terk etmek de var
Günbegün gururu tüketmek de var
Kaçarak saklanıp hükmetmek de var
Hangisi olursa gelmez gibisin
Unutmak gerekli başlamak için
Başımı göğsüne yaslamak için
Günahı günahla yıkamak için
Gidersem affetmez, silmez gibisin
Silmez gibisin
Bir günah ardından bakıyor yüzüm
Seni sevdiğime değmez gibisin
O kadar mağrur ki kupkuru sesin
Başını sen asla eğmez gibisin
Yenilip bu aşkı terk etmek de var
Günbegün gururu tüketmek de var
Kaçarak saklanıp hükmetmek de var
Hangisi olursa gelmez gibisin
Unutmak gerekli başlamak için
Başımı göğsüne yaslamak için
Günahı günahla yıkamak için
Gidersem affetmez, silmez gibisin
Silmez gibisin

Ты словно не сотрёшь

С виной в глазах смотрю на тебя,
Ты словно недостойна моей любви.
Так горд и холоден твой резкий голос,
Ты словно никогда не склонишь головы.
Можно сдаться и эту любовь оставить,
Можно гордость свою день за днём растратить,
Можно скрыться, бежать и властвовать тайно,
Но что бы ни случилось, ты словно не вернёшься.
Забыть необходимо, чтобы начать сначала,
Чтобы голову к твоей груди прижать,
Чтобы грех свой грехом другим смыть,
Если уйду, ты словно не простишь, не сотрёшь.
Ты словно не сотрёшь.
С виной в глазах смотрю на тебя,
Ты словно недостойна моей любви.
Так горд и холоден твой резкий голос,
Ты словно никогда не склонишь головы.
Можно сдаться и эту любовь оставить,
Можно гордость свою день за днём растратить,
Можно скрыться, бежать и властвовать тайно,
Но что бы ни случилось, ты словно не вернёшься.
Забыть необходимо, чтобы начать сначала,
Чтобы голову к твоей груди прижать,
Чтобы грех свой грехом другим смыть,
Если уйду, ты словно не простишь, не сотрёшь.
Ты словно не сотрёшь.