Paroles et traduction MFÖ - Sonunda

Sonunda

Sonunda
Yine bir gün kadar kısa
Yine bir ömür gibi ağır
Geçti gider bir sefer
Sonunda
Yine bir gün kadar kısa
Yine bir ömür gibi ağır
Geçti gider bir sefer
Başka bir ben
Biraz da yaşlı
Yorulmuşum besbelli
Yolumu çizmişim
Aslında içim buruk gibi
Gerçek olmasını istediğim şeyler
Bir varmış bir yokmuş sanki
Gerçek olmasını istediğim şeyler
Bir varmiş bir yokmuş sanki
(Dü-dü-dü)
Sonunda
Yine bir gün kadar kısa
Yine bir ömür gibi ağır
Geçti gider bir sefer
Başka bir ben
Biraz da yaşlı
Yorulmuşum besbelli
Yolumu çizmişim
Aslında içim buruk gibi
Gerçek olmasını istediğim şeyler
Bir varmış bir yokmuş sanki
Gerçek olmasını istediğim şeyler
Bir varmiş bir yokmuş sanki
(Gerçek olmasını istediğim şeyler)

Наконец-то

Наконец-то
Словно день – так коротко,
Словно жизнь – так тяжко,
Прошло, ушло мгновение.
Наконец-то
Словно день – так коротко,
Словно жизнь – так тяжко,
Прошло, ушло мгновение.
Другой я,
Чуть постарел,
Устал, бесспорно.
Наметил свой путь,
Но в душе моей – словно горечь,
Всё, чего я так желал,
Словно было и не было.
Всё, чего я так желал,
Словно было и не было.
(Ду-ду-ду)
Наконец-то
Словно день – так коротко,
Словно жизнь – так тяжко,
Прошло, ушло мгновение.
Другой я,
Чуть постарел,
Устал, бесспорно.
Наметил свой путь,
Но в душе моей – словно горечь,
Всё, чего я так желал,
Словно было и не было.
Всё, чего я так желал,
Словно было и не было.
(Всё, чего я так желал)