Paroles et traduction MFÖ - Çok Problem Var
"No
problem"
dedik,
dedik
ama
We
said,
"No
problem",
we
said,
but
Aslında
var
problem
Actually
there
is
a
problem
Bir
problem
de
değil
hem
Not
just
one
problem
either
Çok
problem
var
There
are
a
lot
of
problems
Birincisi
kişilik
sorunu
The
first
is
a
personality
problem
Ne
tam
batıyız
ne
tam
doğu
We're
not
quite
Western
and
not
quite
Eastern
Sanki
ortada
bir
sandık
Like
a
chest
in
the
middle
of
the
road
Bir
o
yana
bi'
bu
yana,
usandık
Back
and
forth,
back
and
forth,
we're
tired
of
it
Öyle
bir
noktaya
geldik
ki
biz
We've
come
to
such
a
point
Yazık
be
kardeşim,
eşek
miyiz?
Man,
seriously,
are
we
donkeys?
Birincisi
ille
de
para
The
most
important,
money
Elbette
ki
önemli
dalga
Of
course,
it's
a
big
deal
İşimiz
müzik
bizim
diz
dize
Our
job
is
music,
knee
to
knee
İhtiyaç
kadarı
yetiyor
bize
We
only
need
enough
for
necessities
Öyle
bir
noktaya
geldik
ki
biz
We've
come
to
such
a
point
"No
problem"
dedik,
dedik
ama
"No
problem"
we
said,
we
said,
but
Aslında
var
problem
Actually
there
is
a
problem
Bir
problem
de
değil
hem
Not
just
one
problem
either
Çok
problem
var
(çok,
çok
problem)
There
are
a
lot
of
problems
(a
lot,
a
lot
of
problems)
(Çok,
çok
problem)
(A
lot,
a
lot
of
problems)
Birincisi
kişilik
sorunu
The
first
is
a
personality
problem
Ne
tam
batıyız
ne
tam
doğu
We're
not
quite
Western
and
not
quite
Eastern
Sanki
ortada
bir
sandık
Like
a
chest
in
the
middle
of
the
road
Bir
o
yana
bi'
bu
yana,
usandık
Back
and
forth,
back
and
forth,
we're
tired
of
it
Öyle
bir
noktaya
geldik
ki
biz
We've
come
to
such
a
point
Yazık
be
kardeşim,
eşek
miyiz?
Man,
seriously,
are
we
donkeys?
Önemlisi
ille
de
para
The
important
thing
is
money
Elbette
ki
önemli
dalga
Of
course,
it's
a
big
deal
İşimiz
müzik
bizim
diz
dize
Our
job
is
music,
knee
to
knee
İhtiyaç
kadarı
yetiyor
bize
We
only
need
enough
for
necessities
Öyle
bir
noktaya
geldik
ki
biz
We've
come
to
such
a
point
Çok
problem
var
There
are
a
lot
of
problems
Öyle
bir
noktaya
geldik
ki
biz
We've
come
to
such
a
point
Çok
problem
var
(çok,
çok
problem
var)
There
are
a
lot
of
problems
(a
lot,
a
lot
of
problems)
(Çok,
çok
problem)
(A
lot,
a
lot
of
problems)
(Çok,
çok)
(A
lot,
a
lot)
Évaluez la traduction
1
Agannaga
2 Bilmem Nedendir
3 Para Gelince Aşka
4 İstedim
5 Acayip Haldeyim
6 Ağlamadan
7 Leylayım
8 Belalın Oldum
9 Sakın Gelme
10 Allah Allah (Dertliyim)
11 Rüyalar
12 Mazeretim Var Asabiyim Ben
13 İdare Edip Gidiyoruz
14 Borsazede
15 Belediye Nerede
16 Patlamalar
17 Deneylere Doğru
18 Bir Ben Var Bende
19 Çok Problem Var
20 Rüşvet
21 Yaz Tatili
22 Hala Devam
2 Bilmem Nedendir
3 Para Gelince Aşka
4 İstedim
5 Acayip Haldeyim
6 Ağlamadan
7 Leylayım
8 Belalın Oldum
9 Sakın Gelme
10 Allah Allah (Dertliyim)
11 Rüyalar
12 Mazeretim Var Asabiyim Ben
13 İdare Edip Gidiyoruz
14 Borsazede
15 Belediye Nerede
16 Patlamalar
17 Deneylere Doğru
18 Bir Ben Var Bende
19 Çok Problem Var
20 Rüşvet
21 Yaz Tatili
22 Hala Devam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.