MFÖ - Çok Problem Var - traduction des paroles en russe
MFÖ Çok Problem Var

MFÖ - Çok Problem Var

Paroles et traduction MFÖ - Çok Problem Var




Çok Problem Var
Много проблем
"No problem" dedik, dedik ama
"Нет проблем", говорили мы, говорили,
Aslında var problem
Но на самом деле есть проблема,
Bir problem de değil hem
И даже не одна,
Çok problem var
А много проблем.
Birincisi kişilik sorunu
Первая - проблема личности,
Ne tam batıyız ne tam doğu
Ни Запад, ни Восток до конца,
Sanki ortada bir sandık
Словно сундук посреди дороги,
Bir o yana bi' bu yana, usandık
Туда-сюда, надоело, ей-богу.
Öyle bir noktaya geldik ki biz
До такой степени мы дошли,
Yazık be kardeşim, eşek miyiz?
Что, братцы, мы разве ослы?
Birincisi ille de para
Первая - это, конечно, деньги,
Elbette ki önemli dalga
Важная, разумеется, волна,
İşimiz müzik bizim diz dize
Наше дело музыка, плечом к плечу мы,
İhtiyaç kadarı yetiyor bize
Нам хватает необходимого, лишь бы,
Öyle bir noktaya geldik ki biz
До такой степени мы дошли,
"No problem" dedik, dedik ama
"Нет проблем", говорили мы, говорили,
Aslında var problem
Но на самом деле есть проблема,
Bir problem de değil hem
И даже не одна,
Çok problem var (çok, çok problem)
А много проблем (много-много проблем),
(Çok, çok problem)
(Много-много проблем).
Birincisi kişilik sorunu
Первая - проблема личности,
Ne tam batıyız ne tam doğu
Ни Запад, ни Восток до конца,
Sanki ortada bir sandık
Словно сундук посреди дороги,
Bir o yana bi' bu yana, usandık
Туда-сюда, надоело, ей-богу.
Öyle bir noktaya geldik ki biz
До такой степени мы дошли,
Yazık be kardeşim, eşek miyiz?
Что, братцы, мы разве ослы?
Önemlisi ille de para
Важнее всего, конечно же, деньги,
Elbette ki önemli dalga
Важная, разумеется, волна,
İşimiz müzik bizim diz dize
Наше дело музыка, плечом к плечу мы,
İhtiyaç kadarı yetiyor bize
Нам хватает необходимого, лишь бы,
Öyle bir noktaya geldik ki biz
До такой степени мы дошли,
Çok problem var
Много проблем,
Öyle bir noktaya geldik ki biz
До такой степени мы дошли,
Çok problem var (çok, çok problem var)
Много проблем (много-много проблем),
(Çok, çok problem)
(Много-много проблем),
(Çok, çok)
(Много-много).




Writer(s): Mahmut Mazhar Alanson, Ozkan Ugur Raif, Fuat Aziz Guner
MFÖ - MFÖ Box Set (1992 - 1995)
Album
MFÖ Box Set (1992 - 1995)
date de sortie
19-08-2013

1 Agannaga
2 Bilmem Nedendir
3 Para Gelince Aşka
4 İstedim
5 Acayip Haldeyim
6 Ağlamadan
7 Leylayım
8 Belalın Oldum
9 Sakın Gelme
10 Allah Allah (Dertliyim)
11 Rüyalar
12 Mazeretim Var Asabiyim Ben
13 İdare Edip Gidiyoruz
14 Borsazede
15 Belediye Nerede
16 Patlamalar
17 Deneylere Doğru
18 Bir Ben Var Bende
19 Çok Problem Var
20 Rüşvet
21 Yaz Tatili
22 Hala Devam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.