Paroles et traduction MFÖ - İçinden Deli Desende

İçinden Deli Desende

Kimyalı araştırmalarız biz hülyalı değil
Cilvelerle sulanırken biz benzetmelerle teselli
Sevinçliyiz biz hepimiz, bizde hep çocuk bayramı
Çevir sayfaları
Yürüt kendine seneler
Sonra da sıkıntı
Sanki dünyadayız
Doğruyum, çalışkanım bir kasaba balosunda
Bire yüz veriyor kızlar içinden deli desen de
Füzeler bunalımlı bir kısırlık, ıslak öylece
Leyla rüyaymış içinden deli desen de
Bir gün gelirsen bana kapım açıktır
Kilidim yok ki benim, kilide ne gerek var
Doğruyum, çalışkanım bir kasaba balosunda
Bire yüz veriyor kızlar içinden deli desen de
Kimyalı araştırmalarız biz hülyalı değil

Crazy Inside

We're chemical researchers, not dreamers
While we flirt and find solace in metaphors
We're all happy, always celebrating like it's Children's Day
Turn the pages
Grow older
And then, trouble strikes
As if we were in the real world
I'm honest and hardworking, at a town ball
Girls give me attention, even if you think I'm crazy
Missiles are a stagnant frustration, damp and useless
Leyla is a dream, even if you think I'm crazy
If you ever come to me, my door is open
I don't have a lock, what need is there for a lock
I'm honest and hardworking, at a town ball
Girls give me attention, even if you think I'm crazy
We're chemical researchers, not dreamers