Paroles et traduction MG - Mind Games

Mind Games

Όσα με απασχολούνε γράφω
Πέρασαν χρόνια για να με μάθω
Έκανα τόσα για λάθος άτομα και εκείνοι με πουλήσανε
Τότε καλά να πάθω
Ό,τι και αν πήρα τα αξίζω όλα
Τα υπόλοιπα στον δίσκο τα επόμενα στην φόρα
Ήθελα τα πάντα απ' το τίποτα

Θα έρθουν με τον χρόνο μου απάντησε η Lora
Όλα αλλάζουνε σε ένα χρόνο
Συγχώρα με μωρό μου, ξεχνάω όσο μεγαλώνω
Γυρεύουν την αλήθεια μες τα νούμερα
Σα νύχτα στο Παλέρμο να ψάχνουν το δολοφόνο
Δεν ήθελα να δω εχθρό τον φίλο μου
Δεν ήθελα να με κοιτάει με φθόνο
Συνεργασίες βάλτε στον κώλο σας
Αν είναι να είμαι ψεύτικος, τότε το κάνω solo

Το 'κανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά
Το 'κανα μόνος μου

Τι κι αν έχω περάσει τόσα
Θυμάμαι το όνειρό μου ήταν να πάρω Testarossa
Και τώρα υπογράφουμε συμβόλαια
Προσθέτοντας μηδενικά που δεν με νοιάζει πόσα
Θέλω καινούργιο G-Class
Καινούργιο Rollie σαν αυτό που φοράς
Διαμάντια στον λαιμό απ' τον καθένα μας
Να λάμπουν σαν να λένε "δεν τα βάζεις με εμάς"
Και αν σε νοιάζει τι κάνω τώρα

Μετράω γνωστούς να μου κάνουν καινούργια δώρα
Όλοι μαζί μου για την ώρα
Τα λόγια τους ψεύτικα σαν να κυβερνάν τη χώρα
Ακούς την ζωή μου απ' το τετράδιο
Σαν να 'μουν σκηνοθέτης στο καλύτερο σενάριο
Παγώνει ο λαιμός μου απ' το μετάλλιο
Αν ήθελα βραβείο θα το είχα πάρει αύριο

Το 'κανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά

Το 'κανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά
Το 'κανα μόνος μου

Mind Games

I write what bothers me
It took years for me to learn about myself
I did so much for the wrong people and they betrayed me
Serves me right
I deserve everything I got
The rest is on the record and will be revealed in time
I wanted everything from nothing

Lora told me it will come with time
Everything changes in a year
Forgive me, baby, I forget as I grow
They search for the truth in numbers
Like searching for the killer in the night in Palermo
I didn't want my friend to become my enemy
I didn't want him to look at me with envy
Put your collaborations where the sun don't shine
If I'm going to be fake, I'll do it solo

I did it alone
I don't know if I'm a role model
I succeeded on my own
I told myself to succeed
My time is valuable
The minutes speak, but she laughs at me
She wants me badly, but I know her well
She wasn't there but she talks about me
I did it alone

So what if I've been through a lot
My dream was to get a Testarossa
And now we sign contracts
Adding zeros that I don't care how many
I want a new G-Class
A new Rollie like the one you wear
Diamonds around our necks from each of us
To shine like they're saying, "Don't mess with us"
And if you care what I'm doing now

I count acquaintances to give me new presents
Everyone's with me for the moment
Their words are fake like they're running the country
You hear my life from the notebook
Like I was a director in the best script
My neck freezes from the metal
If I wanted an award, I would have gotten it tomorrow

I did it alone
I don't know if I'm a role model
I succeeded on my own
I told myself to succeed
My time is valuable
The minutes speak, but she laughs at me
She wants me badly, but I know her well
She wasn't there but she talks about me

I did it alone
I don't know if I'm a role model
I succeeded on my own
I told myself to succeed
My time is valuable
The minutes speak, but she laughs at me
She wants me badly, but I know her well
She wasn't there but she talks about me
I did it alone