Paroles et traduction MG - Mind Games

Mind Games

Όσα με απασχολούνε γράφω
Πέρασαν χρόνια για να με μάθω
Έκανα τόσα για λάθος άτομα και εκείνοι με πουλήσανε
Τότε καλά να πάθω
Ό,τι και αν πήρα τα αξίζω όλα
Τα υπόλοιπα στον δίσκο τα επόμενα στην φόρα
Ήθελα τα πάντα απ' το τίποτα

Θα έρθουν με τον χρόνο μου απάντησε η Lora
Όλα αλλάζουνε σε ένα χρόνο
Συγχώρα με μωρό μου, ξεχνάω όσο μεγαλώνω
Γυρεύουν την αλήθεια μες τα νούμερα
Σα νύχτα στο Παλέρμο να ψάχνουν το δολοφόνο
Δεν ήθελα να δω εχθρό τον φίλο μου
Δεν ήθελα να με κοιτάει με φθόνο
Συνεργασίες βάλτε στον κώλο σας
Αν είναι να είμαι ψεύτικος, τότε το κάνω solo

Το 'κανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά
Το 'κανα μόνος μου

Τι κι αν έχω περάσει τόσα
Θυμάμαι το όνειρό μου ήταν να πάρω Testarossa
Και τώρα υπογράφουμε συμβόλαια
Προσθέτοντας μηδενικά που δεν με νοιάζει πόσα
Θέλω καινούργιο G-Class
Καινούργιο Rollie σαν αυτό που φοράς
Διαμάντια στον λαιμό απ' τον καθένα μας
Να λάμπουν σαν να λένε "δεν τα βάζεις με εμάς"
Και αν σε νοιάζει τι κάνω τώρα

Μετράω γνωστούς να μου κάνουν καινούργια δώρα
Όλοι μαζί μου για την ώρα
Τα λόγια τους ψεύτικα σαν να κυβερνάν τη χώρα
Ακούς την ζωή μου απ' το τετράδιο
Σαν να 'μουν σκηνοθέτης στο καλύτερο σενάριο
Παγώνει ο λαιμός μου απ' το μετάλλιο
Αν ήθελα βραβείο θα το είχα πάρει αύριο

Το 'κανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά

Το 'κανα μόνος μου
Αν είμαι πρότυπο αλήθεια δεν ξέρω
Πέτυχα μόνος μου
Είπα σε 'μένα να τα καταφέρω
Κοστίζει ο χρόνος μου
Μιλάν τα λεπτά, μα αυτή μου γελά
Με θέλει πολύ, μα την ξέρω καλά
Δεν ήταν εκεί μα για μένα μιλά
Το 'κανα μόνος μου

Игры разума

Всё, что меня волнует, я пишу
Потребовались годы, чтобы узнать себя
Я столько всего сделал для неправильных людей, а они меня предали
Так мне и надо
Всё, что я получил, я заслужил
Остальное на диске, следующее - в моде
Я хотел всего из ничего

Всё придёт со временем, ответила мне Лора
Всё меняется за год
Прости меня, детка, я забываю с возрастом
Они ищут правду в цифрах
Как ночью в Палермо искать убийцу
Я не хотел видеть врага в своем друге
Не хотел, чтобы он смотрел на меня с завистью
Засуньте себе в задницу ваши коллаборации
Если уж быть фальшивым, то я сделаю это сольно

Я сделал это сам
Не знаю, являюсь ли я примером для подражания
Я добился всего сам
Я сказал себе, что справлюсь
Моё время дорого стоит
Минуты говорят сами за себя, но она смеётся надо мной
Я ей очень нравлюсь, но я её хорошо знаю
Её не было рядом, но она говорит обо мне
Я сделал это сам

И пусть я через многое прошёл
Помню, моей мечтой было купить Testarossa
А теперь мы подписываем контракты
Добавляя нули, неважно сколько их
Хочу новый G-Class
Новые Rolex, как у тебя
Бриллианты на шее у каждого из нас
Чтобы они сияли, как будто говоря: "С нами лучше не связываться"
И если тебе интересно, что я делаю сейчас

Я считаю знакомых, которые сделают мне новые подарки
Все сейчас со мной
Их слова фальшивы, как будто они управляют страной
Ты слышишь мою жизнь из блокнота
Как будто я режиссёр в лучшем сценарии
Моя шея леденеет от медали
Если бы мне была нужна награда, я бы получил её завтра

Я сделал это сам
Не знаю, являюсь ли я примером для подражания
Я добился всего сам
Я сказал себе, что справлюсь
Моё время дорого стоит
Минуты говорят сами за себя, но она смеётся надо мной
Я ей очень нравлюсь, но я её хорошо знаю
Её не было рядом, но она говорит обо мне

Я сделал это сам
Не знаю, являюсь ли я примером для подражания
Я добился всего сам
Я сказал себе, что справлюсь
Моё время дорого стоит
Минуты говорят сами за себя, но она смеётся надо мной
Я ей очень нравлюсь, но я её хорошо знаю
Её не было рядом, но она говорит обо мне
Я сделал это сам