Paroles et traduction MG - TROPHIES

TROPHIES

Trophies

Τα διαμάντια μου λάμπουν το βράδυ
Για όσους πιστεύουν πως είμαι εκτός
Αγχωνόμουνα πως θα πληρώσω το νοίκι
Και τώρα καινούρια Diors
Αεροπλάνο αμάξι ή Ferry
Ό,τι προλάβω και όπως τα φέρει
Μοιράζω δώρα σε αυτούς που με στήριξαν
Louis στη δικιά μου Mercedes στον Πέρρη
Είπα δεν θα πεθάνω φτωχός
Αγάπη από άκυρους μέσα στα blocks
Έχουν μάθει να λύνουν τα πάντα τα χέρια μου
Βάλτε στο κώλο τα glocks

Άμα έχεις το σίδερο πάτα το
Αλλιώς θα εύχεσαι να 'μουν νεκρός
Αν σε βρω δε σε σώζουν οι πλάτες σου
Αυτοί νομίζουν πως παίζουν Black Ops
Κάνω rap δε χρειάζομαι μπράβους
Μες το hood μας φωνάζουνε ταύρους
Ποιο το νόημα να 'μαι ο MG
Αν έκανα drill σαν όλους τους άλλους;

Από μικροί μαθημένοι στις business
Κάθε κομμάτι στις τάσεις για μήνες
Όσο μιλάνε για μένα οι κατίνες
Έχω γεμίσει τον τοίχο πλατίνες
(Τώρα το ξέρω)
Άμα το θέλω
(Δεν περιμένω)
Πάει και το παίρνω

Από μικροί μαθημένοι στις business
Όλοι στο hood γεννημένοι αλήτες
Κάθε κομμάτι στις τάσεις για μήνες
Έχω γεμίσει τον τοίχο πλατίνες
(Τώρα το ξέρω)
Άμα το θέλω
(Δεν περιμένω)
Πάει και το παίρνω

Δεν έγινα αυτός που περίμενες
Είχα άλλα σχέδια, I am sorry mama
Μα έγινες δέκα φορές πιο περήφανη
Τώρα πιστεύεις στο κάρμα
Πως να τους συγκρίνω με μένα
Κάθε κουπλέ μου θυμίζει τεράστιο
Ο πιο αληθινός μες το ghetto
Ακούν τη φωνή μου σε κάθε προάστιο

Μάσκα στα μούτρα μου
Λες και ξανά προσπαθώ να αποφύγω τον covid
Τρία λεπτά πριν να γίνει η δουλειά
Εγώ σκέφτομαι που θα την πάω για shopping
Το κρασί μου απόψε αδειάζω στο χώμα
Για 'κείνους που φύγαν νωρίς
Όσα έχω αποκτήσει τα έχω δουλέψει
Και δε θα τα πάρει κανείς
Έχω ένα δαίμονα στο μυαλό μου
Κι έναν άγγελο στο πλευρό μου
Άμα άκουσες κάτι για ψεύτικα πρότυπα
Μάλλον δε θα 'ταν δικό μου

Από μικροί μαθημένοι στις business
Κάθε κομμάτι στις τάσεις για μήνες
Όσο μιλάνε για μένα οι κατίνες
Έχω γεμίσει τον τοίχο πλατίνες
(Τώρα το ξέρω)
Άμα το θέλω
(Δεν περιμένω)
Πάει και το παίρνω

Από μικροί μαθημένοι στις business
Όλοι στο hood γεννημένοι αλήτες
Κάθε κομμάτι στις τάσεις για μήνες
Έχω γεμίσει τον τοίχο πλατίνες
(Τώρα το ξέρω)
Άμα το θέλει
(Δεν περιμένει)
Πάει και το παίρνει

КУБКИ

Кубки

Мои бриллианты сияют ночью
Для тех, кто думает, что я не в себе
Я волновался, как заплачу за жилье
А теперь новые Dior
Самолет, машина или паром
Что успею и как получится
Раздаю подарки тем, кто меня поддерживал
Louis в мой Mercedes для Перри
Я сказал, что не умру бедным
Любовь от левых в моих кварталах
Они знают, что мои руки решают все
Засуньте свои Glock себе в задницу

Если у тебя есть железо, стреляй
Иначе будешь молить о моей смерти
Если найду тебя, твои дружки не спасут
Они думают, что играют в Black Ops
Я читаю рэп, мне не нужны громилы
В нашем районе нас называют быками
В чем смысл быть MG
Если бы я читал дрилл, как и все?

С детства учились бизнесу
Каждый трек в трендах месяцами
Пока сплетницы болтают обо мне
Я увешал всю стену платиной
(Теперь я знаю)
Если я захочу
(Не жду)
Иду и беру это

С детства учились бизнесу
Все в гетто рождены быть хулиганами
Каждый трек в трендах месяцами
Я увешал всю стену платиной
(Теперь я знаю)
Если я захочу
(Не жду)
Иду и беру это

Я не стал тем, кем ты ждала
У меня были другие планы, прости, мама
Но ты стала в десять раз гордее
Теперь ты веришь в карму
Как я могу сравнивать их с собой
Каждый мой куплет как напоминание о величии
Самый настоящий в гетто
Слышут мой голос в каждом пригороде

Маска на моем лице
Как будто я снова пытаюсь избежать ковида
За три минуты до дела
Я думаю о том, куда пойду за покупками
Сегодня я вылью свое вино в землю
За тех, кто ушел рано
Все, чего я достиг, я заработал
И никто не заберет этого
У меня есть демон в голове
И ангел на плече
Если ты слышала что-то о фальшивых идеалах
То это точно было не мое

С детства учились бизнесу
Каждый трек в трендах месяцами
Пока сплетницы болтают обо мне
Я увешал всю стену платиной
(Теперь я знаю)
Если я захочу
(Не жду)
Иду и беру это

С детства учились бизнесу
Все в гетто рождены быть хулиганами
Каждый трек в трендах месяцами
Я увешал всю стену платиной
(Теперь я знаю)
Если я захочу
(Не жду)
Иду и беру это