Paroles et traduction Mgdrv - Dá-Me Tempo
Isto
é
o
caminho
puro
e
duro
sabes
komé
Это
путь
чисто
и
сложно,
знаешь,
komé
'Tou
a
escavar
assim
no
escuro
'Tou
копать
так
в
темноте
Isto
é
o
André
a
dar
no
duro
Это
Андре
дать
трудно
Na
na
na
na
procuro,
eu
juro
В
в
в
в
ищу,
я
клянусь,
De
qualquer
maneira
eu
furo
В
любом
случае
я
отверстия
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
что
я
родила
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
что
я
родила
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
В
качестве
мягкой
воде
в
твердый
камень
бьет,
бьет
Boy
dá-me
tempo
que
eu
furo
Мальчик
дает
мне
время,
которое
я
отверстия
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
что
я
родила
Eu
disse
baby,
dá-me
tempo
que
eu
furo
Я
сказал,
детка,
дай
мне
время,
что
я
родила
O
meu
carro
teve
um
furo
Мой
автомобиль
был
отверстия
Mas
eu
juro
que
o
futuro
não
é
escuro,
reluz
Но
я
клянусь,
что
в
будущем
не
темно,
сверкает,
Reluzente
tipo
um
relógio
com
uma
coroa
Блестящие,
тип
часы
с
короной
Deduz,
qual
é
a
marca,
traduz
para
a
mente
opaca
Можно
предположить,
что
такое
бренд,
переводит
ум,
непрозрачный
Corta
como
se
fosse
placa
Режет,
как
будто
платы
'Tou
afiado
tipo
faca
'Tou
острый
нож
типа
Cuspo
mais
que
uma
alpaca
Плевать
больше,
чем
альпака
Aguento
o
peso
tipo
maca
Может
стоять
вес,
тип
носилки
Ódios,
eu
viro
as
costas
tipo
kappa
Ненависть,
я
поворачиваю
спину
типа
kappa
Eu
já
tive
um
gosto,
estou
disposto
a
mais
Я
уже
имел
вкус,
я
готов
более
Eu
vou
subir
de
posto,
colocar
açaimes
Я
буду
расти
в
должности,
поставить
açaimes
Porque
eu
não
vejo
cães,
só
vejo
chacais
Потому
что
я
не
вижу
собаки,
я
вижу
только
шакалы
Acredita
que
não
somos
iguais,
não
Считает,
что
мы
не
равны,
не
Apesar
de
fractais
Несмотря
на
то,
фракталы
Fracos
os
tais
de
espírito
abatido
em
lamaçais
Слабые
в
таких
унылый
дух
в
lamaçais
Se
ligares
às
vozes
que
se
acham
ancestrais
Если
свяжешь
на
голоса,
которые
считают
предков
Acredita
que
do
poço
tu
não
sais
Считает,
что
добра
ты
не
выходишь
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
что
я
родила
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
что
я
родила
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
В
качестве
мягкой
воде
в
твердый
камень
бьет,
бьет
Boy
dá-me
tempo
que
eu
furo
Мальчик
дает
мне
время,
которое
я
отверстия
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
что
я
родила
Dá-me
tempo
que
eu
parto
tudo
Дай
мне
время,
я
так
понимаю
все
Dá-me
tempo
pára
tudo
Дай
мне
время
останавливается,
все
A
mandar
aquelas
espadas
Посылать
те
мечи
Desde
o
tempo
do
escudo
С
того
времени
щит
Passo
à
frente
passo
a
trás
Шаг
вперед,
шаг
назад
Num
regresso
ao
futuro
В
"назад
в
будущее"
A
minha
ideia
nunca
foi
mudar
mundo
Моя
идея
никогда
не
была
изменить
мир
A
gente
aprende
com
os
erros
Люди
учатся
на
ошибках
A
gente
volta
a
cometê-los
Мы
снова
совершать
их
A
gente
enrola-se
com
eles
Мы
закатывает
с
ними
Ás
voltas
tipo
novelos
Туз
кругов
типа
мотков
Mudaram-se
as
vontades
Они
переехали
завещания
Porque
mudaram
os
tempos
Потому
что
изменились
времена
A
cena
não
bate
Сцена
не
бьет
Então
a
gente
repete
Итак,
мы
повторили
A
cena
não
bate
tu
não
faças
frete
Сцена,
не
сравнится,
ты
не
делай
доставка
Eu
comigo
próprio
num
tête-à-tête
Я
со
мной
я
на
тет-а-тет
Eu
só
quero
algo
que
me
complete
Я
только
хочу
то,
что
мне
complete
E
se
a
inspiração
só
bater
ás
sete
И
если
вдохновение
только
бить
туза
семь
Eu
pausa
com
ela
tipo
um
Kit
Kat
Я-пауза
с
ней
рода
Kit
Kat
Já
disse
uma
vez,
digo
duas,
digo
três
Уже
сказал
один
раз,
говорю
два,
говорю,
три
Dá-me
tempo
Дай
мне
время
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
что
я
родила
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
что
я
родила
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
Как
Агуа
моль
ЭМ
Педра
дура
БАТЭ
БАТЭ
Boy
dá-me
tempo
que
eu
furo
Мальчик
дал
мне
время,
что
ЕС
furo
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Я
так
боюсь,
что
у
меня
есть
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
Как
Агуа
моль
ЭМ
Педра
дура
БАТЭ
БАТЭ
Isto
é
o
caminho
puro
e
duro
sabes
komé
Это
чистая
и
жесткая
прогулка,
которую
вы
знаете
'Tou
a
escavar
assim
no
escuro
'Tou
копать
assim
не
сливать
Isto
é
o
André
a
dar
no
duro
Это
Андре,
чтобы
дать
не
трудно
Na
na
na
na
procuro,
eu
juro
На
- На
- На-На,
клянусь,
De
qualquer
maneira
eu
furo
Де
qualquer
maneira
eu
furo
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Я
так
боюсь,
что
у
меня
есть
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Я
так
боюсь,
что
у
меня
есть
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
Как
Агуа
моль
ЭМ
Педра
дура
БАТЭ
БАТЭ
Boy
dá-me
tempo
Boy
dá-me
tempo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): André Madeira, André Pinheiro, Miguel Pité
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.