Paroles et traduction Mgdrv - Dá-Me Tempo
Isto
é
o
caminho
puro
e
duro
sabes
komé
Это
путь
чистый
и
жесткий,
знаешь,
как
оно
есть
'Tou
a
escavar
assim
no
escuro
Я
копаю
вот
так
в
темноте
Isto
é
o
André
a
dar
no
duro
Это
Андре
усердно
трудится
Na
na
na
na
procuro,
eu
juro
На-на-на-на
ищу,
я
клянусь
De
qualquer
maneira
eu
furo
В
любом
случае,
я
пробьюсь
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Dá-me
Дай
мне
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
Как
вода
камень
точит,
бьет
и
бьет
Boy
dá-me
tempo
que
eu
furo
Детка,
дай
мне
время,
я
пробьюсь
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Eu
disse
baby,
dá-me
tempo
que
eu
furo
Я
сказал,
малышка,
дай
мне
время,
я
пробьюсь
O
meu
carro
teve
um
furo
У
моей
машины
было
пробито
колесо
Mas
eu
juro
que
o
futuro
não
é
escuro,
reluz
Но
я
клянусь,
что
будущее
не
темное,
оно
сияет
Reluzente
tipo
um
relógio
com
uma
coroa
Сияющее,
как
часы
с
короной
Deduz,
qual
é
a
marca,
traduz
para
a
mente
opaca
Догадайся,
какая
марка,
переведи
для
затуманенного
разума
Corta
como
se
fosse
placa
Режет,
как
бритва
'Tou
afiado
tipo
faca
Я
острый,
как
нож
Cuspo
mais
que
uma
alpaca
Плююсь
больше,
чем
альпака
Aguento
o
peso
tipo
maca
Выдерживаю
вес,
как
домкрат
Ódios,
eu
viro
as
costas
tipo
kappa
Ненависть?
Я
поворачиваюсь
спиной,
как
каппа
Eu
já
tive
um
gosto,
estou
disposto
a
mais
Я
уже
попробовал,
я
готов
к
большему
Eu
vou
subir
de
posto,
colocar
açaimes
Я
поднимусь
по
службе,
надену
намордники
Porque
eu
não
vejo
cães,
só
vejo
chacais
Потому
что
я
не
вижу
собак,
я
вижу
только
шакалов
Acredita
que
não
somos
iguais,
não
Поверь,
мы
не
одинаковые,
нет
Apesar
de
fractais
Несмотря
на
фракталы
Fracos
os
tais
de
espírito
abatido
em
lamaçais
Слабы
те,
чей
дух
утопает
в
болоте
Se
ligares
às
vozes
que
se
acham
ancestrais
Если
прислушаешься
к
голосам,
которые
считают
себя
предками
Acredita
que
do
poço
tu
não
sais
Поверь,
из
ямы
ты
не
выберешься
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Dá-me
Дай
мне
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
Как
вода
камень
точит,
бьет
и
бьет
Boy
dá-me
tempo
que
eu
furo
Парень,
дай
мне
время,
я
пробьюсь
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Dá-me
tempo
que
eu
parto
tudo
Дай
мне
время,
я
все
разрушу
Dá-me
tempo
pára
tudo
Дай
мне
время,
останови
все
A
mandar
aquelas
espadas
Посылать
эти
мечи
Desde
o
tempo
do
escudo
Со
времен
щита
Passo
à
frente
passo
a
trás
Шаг
вперед,
шаг
назад
Num
regresso
ao
futuro
В
возвращении
в
будущее
A
minha
ideia
nunca
foi
mudar
mundo
Моя
идея
никогда
не
заключалась
в
том,
чтобы
изменить
мир
A
gente
aprende
com
os
erros
Мы
учимся
на
ошибках
A
gente
volta
a
cometê-los
Мы
снова
их
совершаем
A
gente
enrola-se
com
eles
Мы
запутываемся
в
них
Ás
voltas
tipo
novelos
Вращаясь,
как
клубки
Mudaram-se
as
vontades
Желания
изменились
Porque
mudaram
os
tempos
Потому
что
изменились
времена
A
cena
não
bate
Что-то
не
сходится
Então
a
gente
repete
Тогда
мы
повторяем
A
cena
não
bate
tu
não
faças
frete
Что-то
не
сходится,
не
парься
Eu
comigo
próprio
num
tête-à-tête
Я
с
самим
собой
тет-а-тет
Eu
só
quero
algo
que
me
complete
Я
просто
хочу
что-то,
что
дополнит
меня
E
se
a
inspiração
só
bater
ás
sete
И
если
вдохновение
придет
только
в
семь
Eu
pausa
com
ela
tipo
um
Kit
Kat
Я
сделаю
с
ним
паузу,
как
с
Kit
Kat
Já
disse
uma
vez,
digo
duas,
digo
três
Я
сказал
один
раз,
скажу
два,
скажу
три
Dá-me
tempo
Дай
мне
время
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
Как
вода
камень
точит,
бьет
и
бьет
Boy
dá-me
tempo
que
eu
furo
Парень,
дай
мне
время,
я
пробьюсь
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
Как
вода
камень
точит,
бьет
и
бьет
Isto
é
o
caminho
puro
e
duro
sabes
komé
Это
путь
чистый
и
жесткий,
знаешь,
как
оно
есть
'Tou
a
escavar
assim
no
escuro
Я
копаю
вот
так
в
темноте
Isto
é
o
André
a
dar
no
duro
Это
Андре
усердно
трудится
Na
na
na
na
procuro,
eu
juro
На-на-на-на
ищу,
я
клянусь
De
qualquer
maneira
eu
furo
В
любом
случае,
я
пробьюсь
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Dá-me
Дай
мне
Dá-me
tempo
que
eu
furo
Дай
мне
время,
я
пробьюсь
Como
água
mole
em
pedra
dura
bate
bate
Как
вода
камень
точит,
бьет
и
бьет
Boy
dá-me
tempo
Парень,
дай
мне
время
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.