Paroles et traduction MGK feat. M Shadows, Synyster Gates - Save Me

Save Me

From the bottom of the ash I rose
To the top I go Where I′m from its cold
But I don't need this coat, keep my sleeves rolled
Got my city′s area code on my shoulder, 216 forever in my soul
Swear to God every single night its gets colder
No heat so we all around that stove like
"Fuck this broke shit", petty ass hustlin, couldn't even sell one zone
Slim still workin at the store and the only time
We ever get to eat is when he brings something home
Everydays dark here, prayin for a rainbow to lead us to that pot of gold
And exchange those nights on a concrete floor for a bottle of Rose to pop that bitch off like we suppose to
Never gave a fuck if we went gold,
I just wanna be able to say that I made it
Cause' real EST mufuckas don′t fold, Real EST mufuckas dont break up

Eal family grows old,
Real EST mufuckas representing for the city where they came even when they gone

And F this throne, ain′t no kings, No pretty princess, ain't no queen
No fairy tale endings on the Eastside, just these broken homes and those screams
Broken bones underneath these jeans, Broken bricks cover up my streets
Fiends outside trying to get their fix, while my first born in here trying to get sleep
Muthafuck this rap shit, try burying your boy 6 feet let me show u bout real
Try telling me that u can′t make it up out the city 26 dollars to multi-mill's
Face inside of the XXL, then try coming back to the Eastside still
Well bitch I did, and its still the kid, labeled a Bad Boy before this deal

What up Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, my boy BK

And everybody from the beginning that bled with me knowin I would be here one day
So as I roll through all the hoods that raised me, Looking at the house of pain

I′ma runaway from the ones that pay me hopin I'll stay the same

Can′t you save me?
Can't you save me?
Can't you save me?
Can′t you save me?

Спаси меня

Из пепла я поднялся,
На вершину иду. Откуда я родом – там холодно,
Но мне не нужна эта куртка, рукава закатал.
Код моего города на плече, 216 навсегда в моей душе.
Клянусь Богом, каждую ночь становится холоднее,
Нет отопления, так что мы все жмемся у печки, как будто
"К черту эту нищету", мелкая суета, не мог даже продать одну дозу.
Слим все еще работает в магазине, и единственный раз,
Когда мы едим, это когда он что-то приносит домой.
Каждый день здесь темно, молюсь о радуге, которая приведет нас к горшку с золотом
И обменяет эти ночи на бетонном полу на бутылку розового, чтобы отпраздновать, как положено.
Мне никогда не было дела до золота,
Я просто хочу сказать, что я смог,
Потому что настоящие EST ублюдки не сдаются, настоящие EST ублюдки не ломаются.

Настоящая семья стареет,
Настоящие EST ублюдки представляют свой город, откуда они родом, даже когда их уже нет.

И к черту этот трон, нет королей, нет красивых принцесс, нет королевы.
Нет сказочных концовок на Ист-Сайде, только разрушенные дома и эти крики.
Сломанные кости под этими джинсами, битый кирпич покрывает мои улицы.
Наркоманы снаружи пытаются получить свою дозу, пока мой первенец здесь пытается заснуть.
К черту этот рэп, попробуй похоронить своего парня на 2 метра под землей, дай мне показать тебе, что такое настоящее.
Попробуй сказать мне, что ты не можешь выбраться из города с 26 долларами до миллионов.
Лицо на обложке XXL, а потом попробуй вернуться на Ист-Сайд.
Ну, сука, я сделал это, и это все еще тот парень, которого называли Плохим Парнем еще до этого контракта.

Что слышно, Слим, Даб, Экспло, Дре, Свирв, Эш, мой парень БК.

И все, кто с самого начала был со мной, кто проливал кровь вместе со мной, зная, что однажды я буду здесь.
Так что, когда я проезжаю по всем районам, которые меня воспитали, глядя на дом боли,

Я убегаю от тех, кто мне платит, надеясь, что я останусь прежним.

Разве ты не можешь спасти меня?
Разве ты не можешь спасти меня?
Разве ты не можешь спасти меня?
Разве ты не можешь спасти меня?