Paroles et traduction MGMT - It's Working (AIR Remix)

It's Working (AIR Remix)

Here, you focus
So I can see your faces
The eyes are wrong
How will I know if it's working right?

Light confuses
The tiny isles of bruises
The mangled lines
I see the signs of aging

But if I try to feel at all I am deceived
My mind's affected, it's empty now
As I lay down I feel alright
My heart is racing

Turn the noise on
I'd like to feed my poison
Assembly lines
Carry a velvet warning to the yard
It's just like striking matches, the polish lies

But it's working in your blood
Which you know is not the same as love
Love's only in your mind and not your heart

No, it's working, it's working in your blood
Which you know is not the same as love
Love is only in your mind and not your heart

It's working in your blood
Which you know is not the same as love
Love's only in your mind and not your heart

It's working in your blood
Which you know is not the same as love
Love's only in your mind and not your heart

It's working in your blood
Which you know is not the same as love
Love's only in your mind

Работает (AIR Remix)

Вот, ты сосредоточена,
Чтобы я мог видеть твое лицо.
Глаза не те.
Как я узнаю, работает ли это правильно?

Свет сбивает с толку,
Крошечные островки синяков.
Искаженные линии.
Я вижу признаки старения.

Но если я пытаюсь хоть что-то почувствовать, я обманываюсь.
Мой разум затронут, он теперь пуст.
Когда я ложусь, я чувствую себя хорошо.
Мое сердце бьется чаще.

Включи шум.
Я хочу накормить свой яд.
Сборочные линии
Несут бархатное предупреждение во двор.
Это как зажигать спички, ложь полироли.

Но это работает в твоей крови,
Которая, ты знаешь, не то же самое, что любовь.
Любовь только в твоем разуме, а не в сердце.

Нет, это работает, это работает в твоей крови,
Которая, ты знаешь, не то же самое, что любовь.
Любовь только в твоем разуме, а не в сердце.

Это работает в твоей крови,
Которая, ты знаешь, не то же самое, что любовь.
Любовь только в твоем разуме, а не в сердце.

Это работает в твоей крови,
Которая, ты знаешь, не то же самое, что любовь.
Любовь только в твоем разуме, а не в сердце.

Это работает в твоей крови,
Которая, ты знаешь, не то же самое, что любовь.
Любовь только в твоем разуме.