Paroles et traduction MGMT - Mother Nature

Mother Nature

I put the groceries down on the front lawn
And think maybe the children just want recognition
I wrote the fairy tale on a midnight drive
Wanting to know if I'm more than alive

I torched the fields again and killed an honest man
Now I understand Mother Nature
Watch me run in head-first into the thorns
It's like the lights are off, but somebody's home

Unwrap that tourniquet 'round the sun
Turn those subtle reds into neon
You'll see the difference when it's done
But I understand your hesitation

Come take a walk with me down billionaire's row
Trying to keep our balance over zero
We'll write the fairy tale for the rest of our lives
Throwing the trash away one more time

Holding on to love like a stone
Melting down today for tomorrow
Covenant of the heart, you know it's turbulent from the start
And I understand it's not your nature
But you need a friend
To take you home
You've gotta begin again

To open castle gates and let me go inside
And taste the bitter tea that won't let you hide
Then we can take away as much as we can steal
Break all the precious bones before the guards appear
Before the fantasy is cast into the fire
And strike the temple bell to resonate the-

Covenant of the heart, you know what comes right after the dark
But I understand your hesitation

Мать-природа

Я раскладываю покупки на лужайке перед домом
И думаю, что, может быть, дети просто хотят признания
Я написал сказку во время полуночной поездки
Желая узнать, жив ли я на самом деле

Я снова поджег поля и убил честного человека
Теперь я понимаю мать-природу
Смотри, как я бросаюсь очертя голову в колючки.
Как будто свет выключен, но кто-то есть дома

Размотай этот жгут вокруг солнца
Преврати эти нежные красные тона в неоновые
Ты увидишь разницу, когда все закончится
Но я понимаю твои колебания

Пойдем, прогуляемся со мной по улице миллиардеров
Пытаемся удержать наш баланс выше нуля.
Мы напишем сказку на всю оставшуюся жизнь
Еще раз выбросим мусор

Будем цепляться за любовь, как за камень
Сегодня растаем ради завтрашнего дня
Завет сердца, ты знаешь, что он с самого начала неспокойный
И я понимаю, что это не в твоем характере
Но тебе нужен друг
Который отвез бы тебя домой
Ты должен начать все сначала.

Чтобы открыть ворота замка и впустить меня внутрь
И отведать горького чая, который не даст тебе спрятаться
Тогда мы сможем забрать столько, сколько сможем украсть
Переломать все драгоценные кости до появления стражи
До того, как фантазия будет брошена в огонь
И ударить в храмовый колокол, чтобы пробудить в нем интерес.-

Завет сердца, ты знаешь, что происходит сразу после наступления темноты
Но я понимаю твои колебания.