Paroles et traduction MGMT - People In The Streets

People In The Streets

Life keeps on going
Showing you things that you can't unsee
In the sense of unknowing why
Anything happens to be
And just as the sun comes out again
Something is blocking the light
But it's alright

The inside's still glowing
Telling the heart what it wants to hear
But what if it's only lies
Twisted apart by fear?

Well, that's when the brain waves goodbye
From the front of the train where the corn is burned
And you know the refrain without hearing a sound
So you sing it again 'cause you won't learn
From the people in the streets

Wheels left the ground
Hoping to fly past the road ahead
Components start breaking down
And sooner or later, you're dead
And just when the wool goes over the eyes
Somebody moves you along
But it's all wrong

And someone complained that the fire was out
So they shot off the rain and let the flames return
Now they had to rename all the tricks in the book
And I'm starting to doubt where I once stood

And there's people in the streets
There's people in the streets
People in the streets
There's people in the streets

End of the line
In real time
I'll start clinging to what's mine

They're marching to the beat of a different drum
Going over receipts with a magnifier
The people in the streets aren't singing along
'Cause they're probably sick and they're probably tired
I listen for the sound of the starting gun
But when you're living the dream and your ears are bad
The people in the streets aren't part of the fun
And I'd go and join them, but I'm so scared

Of the people in the streets
The people in the streets
People in the streets
The people in the streets

Люди На Улицах

Жизнь продолжается
Показывая тебе то, чего ты не можешь не заметить
В смысле, не понимая, почему
Все происходит так, как должно быть
И как раз в тот момент, когда снова появляется солнце
Что-то заслоняет свет
Но все в порядке

Внутри все еще светится
Говоря сердцу то, что оно хочет услышать
Но что, если это всего лишь ложь
Скрученная страхом?

Что ж, это тот момент, когда мозг прощается с тобой
Из передней части поезда, где сжигают кукурузу
И ты знаешь припев, не слыша ни звука
И ты поешь его снова, потому что не хочешь учиться
От людей на улицах

Колеса оторвались от земли
Надеясь пролететь мимо дороги впереди
Компоненты начинают ломаться
И рано или поздно ты умрешь
И как раз в тот момент, когда пелена застилает глаза
Кто-то ведет тебя за собой
Но все это неправильно

И кто-то пожаловался, что огонь погас
Поэтому они отключили дождь и позволили пламени вернуться
Теперь им пришлось переименовать все трюки в книге
И я начинаю сомневаться в том, на чем я когда-то стоял.

И на улицах есть люди
На улицах есть люди
Люди на улицах Есть люди на улицах
Люди на улицах есть люди на улицах

Конец очереди
В реальном времени
Я начну цепляться за то, что принадлежит мне

Они маршируют под ритм другого барабана
Рассматриваю квитанции с лупой
Люди на улицах не подпевают
Потому что они, наверное, больны и устали
Я прислушиваюсь к звуку стартового выстрела
Но когда ты живешь мечтой, а у тебя плохой слух
Люди на улицах не принимают участия в веселье
И я бы пошел и присоединился к ним, но мне так страшно

О людях на улицах
О людях на улицах
О людях на улицах
Люди на улицах