Paroles et traduction MGMT - When You're Small

When you're big and troubles seem so far
You put your belly up to the bar
Squint your eyes, you can almost miss the dirt
You tell yourself it couldn't hurt
But when you're small
You can't walk down the hall
When you're small
You're not very big at all
When you're low, you reach a certain point
Where you can't really see the point
You can try, but you can't see eye to eye
Yet when you're low then you really know
But when you're high
It's easier to fight
When you're high
You don't have to know why
When you're small
You don't have very far to fall
When you're small
You feel like you belong
When you're small
You can curl into a ball
When you're small
No you're not very big at all

Когда ты большой и проблемы видятся вдалеке
Ты понимаешь пуп над землёй
Сщурившись ты почти не видишь грязь
Ты думаешь что не повредит
Но когда ты маленький
Ты не можешь пройтись по залу
Когда ты маленький
Ты вовсе не большой
Когда ты низкий, ты только до планки
Откуда не видно ничего кроме планки
Можешь попробовать, но хоть выколи глаз
Уж когда ты низкий тогда ты точно знаешь
Но когда ты высокий
Тогда легче сражаться
Когда ты высокий
Ты не обязан знать зачем
Когда ты маленький
Тебе не так уж долго падать
Когда ты маленький
Ты ощущаешь что ты вещь
Когда ты маленький
Ты мажешь по мячу
Когда ты маленький
Нет ты совсем не большой