Paroles et traduction MGP Allstars 2009 - Det Er Bare Noget, Vi Leger!

Det Er Bare Noget, Vi Leger!

Livet er for kort til at kede sig ihjel Og hvis der ik' sker en (biiip)
Så må du sørge for det selv
Og hvis du tør og du vil
Så har du det der skal til
Det er bare noget, vi leger - det her er MGP
På med briller, hat og hår Ud af døren tiden går
Jeg har cappen lidt på skrå Og har den vilde optur på
Spotlight, vi starter festen Med hinanden - for hinanden Action, kameraet ruller nu
Hvis du vil med, så er jeg klar
Vi tar' afsted i en fart
Og lige meget hvor vi kommer fra Så er vi superstars
MGP - det er bare noget, vi leger! MGP - det er bare noget, vi leger! MGP - det er bare noget, vi leger! Og du og jeg skal med
Hiphop, pop og rock'n'roll Er hits der kører på radioen
Repeat, repeat, repeat i mit hovede En sang der aldrig går af mode
Spotlight, vi starter festen Med hinanden - for hinanden Action, kameraet ruller nu
Hvis du vil med, så er jeg klar
Vi tar' afsted i en fart
Og lige meget hvor vi kommer fra Så er vi superstars
MGP - det er bare noget, vi leger! MGP - det er bare noget, vi leger! MGP - det er bare noget, vi leger! Og du og jeg skal med

We're Just Playing Pretend!

Life is too short to bore to death And if there isn't a (beep)
Then you have to make it yourself
And if you dare and you want to
Then you have what it takes
We're just playing pretend - this is MGP
Put on your glasses, hat, and hair Out the door, the time is now
I wear my cap a little crooked And have a wild rush
Spotlight, we start the party With each other - for each other Action, the camera is rolling now
If you want to come, I'm ready
We'll take off in a hurry
And no matter where we come from We're superstars
MGP - we're just playing pretend! MGP - we're just playing pretend! MGP - we're just playing pretend! And you and I are going
Hip-hop, pop, and rock'n'roll Are hits that play on the radio
Repeat, repeat, repeat in my head A song that never goes out of style
Spotlight, we start the party With each other - for each other Action, the camera is rolling now
If you want to come, I'm ready
We'll take off in a hurry
And no matter where we come from We're superstars
MGP - we're just playing pretend! MGP - we're just playing pretend! MGP - we're just playing pretend! And you and I are going