Paroles et traduction Mhd - Beyoncé

Beyoncé

Au début c′était toi que j'voulais, t′avais hanté ma tête
Pas là, pour apaiser tes peines j'esquivais tête à tête et parfois tes appels
T'as tout fait pour m′faire changer, ce chagrin qui t′a noyé
Ne verse pas de larmes, j'suis désolé pour ça
Il n′est jamais tard pour qu'on reparle de ça
Faut laisser ça, eh

Beaucoup d′amour négligé
Oui j'l′ai fatiguée
Sans dire pardon cœur est bousillé
Vais-je le réparer?
Dis-moi d'arrêter mais j'le referai encore
Ma seule erreur c′est d′faire passer mes potes d'abord
Qu′on soit bien d'accord, viens on s′kiffe d'abord
On s′en fout des disques d'or

C'est mon bord, c′est ma go, diarabi ne sait pas qu′c'est ma Beyoncé
À deux on va tout plier
Les autres, elles sont fatiguées
C′est mon bord, c'est ma go, diarabi ne sait pas qu′c'est ma Beyoncé
À deux on va tout plier
Les autres, elles sont fatiguées

Un soir en tête à tête j′te dirais dans les yeux, chérie né bi fé
On va pas kouma, juste se ter-ma, ouais chérie né bi fé
Un soir en tête à tête j'te dirais dans les yeux, chérie né bi fé
On va pas kouma, juste se ter-ma, ouais chérie né bi fé

On les connait les petits jaloux seront là pour mettre des bâtons dans les roues
Mais l'important c′est d′penser à nous, et le reste on s'en fout, tant que c′est d'jà la foule, d′jà la foule
Et j't′avais dit de rester comme tu voyais le mal partout, chaque fois des histoires à me casser les...
L'humain est mauvais, oui c'est vrai, mais y′a pas cafu, pas cafu, hey

Beaucoup d′amour négligé
Oui, j'l′ai fatiguée
Sans dire pardon cœur est bousillé
Vais-je le réparer?
Dis-moi d'arrêter mais j′le referai encore
Ma seule erreur c'est d′faire passer mes potes d'abord
Qu'on soit bien d′accord
Viens on s′kiffe d'abord, on s′en fout des disques d'or

C′est mon bord, c'est ma go, diarabi ne sait pas qu′c'est ma Beyoncé
À deux on va tout plier
Les autres, elles sont fatiguées
C'est mon bord, c′est ma go, diarabi ne sait pas qu′c'est ma Beyoncé
À deux on va tout plier
Les autres, elles sont fatiguées

Un soir en tête à tête j′te dirais dans les yeux, chérie né bi fé
On va pas kouma, juste se ter-ma, ouais chérie né bi fé
Un soir en tête à tête j'te dirais dans les yeux, chérie né bi fé
On va pas kouma, juste se ter-ma, ouais chérie né bi fé

On va pas kouma, ouais chérie né bi fé

On va pas kouma, ouais chérie né bi fé
Pas douter, faut pas douter
Faut pas douter, non baby, faut pas douter

Beyoncé

Вначале это была ты, кого я хотел, ты не выходила у меня из головы
Я не хотел облегчать твои страдания, избегал встреч с глазу на глаз и иногда твоих звонков
Ты сделала все, чтобы меня изменить, эта печаль, которая тебя поглотила
Не плачь, мне жаль из-за этого
Никогда не поздно, чтобы мы снова об этом поговорили
Нужно оставить это, эй

Много пренебреженной любви
Да, я тебя измучил
Не сказав "прости", сердце разбито
Смогу ли я его починить?
Скажи мне остановиться, но я сделаю это снова
Моя единственная ошибка - ставить друзей на первое место
Чтобы мы были согласны, давай сначала насладимся друг другом
Нам плевать на золотые диски

Это моя малышка, это моя девочка, честное слово, никто не знает, что это моя Бейонсе
Вдвоем мы все преодолеем
Остальные, они утомлены
Это моя малышка, это моя девочка, честное слово, никто не знает, что это моя Бейонсе
Вдвоем мы все преодолеем
Остальные, они утомлены

Однажды вечером наедине я скажу тебе, глядя в глаза, дорогая, я люблю тебя
Мы не будем ссориться, просто наслаждаться друг другом, да, дорогая, я люблю тебя
Однажды вечером наедине я скажу тебе, глядя в глаза, дорогая, я люблю тебя
Мы не будем ссориться, просто наслаждаться друг другом, да, дорогая, я люблю тебя

Мы знаем их, эти маленькие завистники будут здесь, чтобы вставлять палки в колеса
Но главное - думать о нас, а на остальное нам плевать, пока это уже толпа, уже толпа
И я говорил тебе оставаться такой, какой ты была, ты видела зло повсюду, каждый раз истории, чтобы выносить мне мозг...
Человек зол, да, это правда, но нет предела, нет предела, эй

Много пренебреженной любви
Да, я тебя измучил
Не сказав "прости", сердце разбито
Смогу ли я его починить?
Скажи мне остановиться, но я сделаю это снова
Моя единственная ошибка - ставить друзей на первое место
Чтобы мы были согласны
Давай сначала насладимся друг другом, нам плевать на золотые диски

Это моя малышка, это моя девочка, честное слово, никто не знает, что это моя Бейонсе
Вдвоем мы все преодолеем
Остальные, они утомлены
Это моя малышка, это моя девочка, честное слово, никто не знает, что это моя Бейонсе
Вдвоем мы все преодолеем
Остальные, они утомлены

Однажды вечером наедине я скажу тебе, глядя в глаза, дорогая, я люблю тебя
Мы не будем ссориться, просто наслаждаться друг другом, да, дорогая, я люблю тебя
Однажды вечером наедине я скажу тебе, глядя в глаза, дорогая, я люблю тебя
Мы не будем ссориться, просто наслаждаться друг другом, да, дорогая, я люблю тебя

Мы не будем ссориться, да, дорогая, я люблю тебя

Мы не будем ссориться, да, дорогая, я люблю тебя
Не сомневайся, не надо сомневаться
Не надо сомневаться, нет, малышка, не надо сомневаться