Paroles et traduction Mhd - FNR
S2keyz,
eh,
eh
S2keyz,
eh,
eh
La
vie
de
César
(la
vie
de
César)
Caesar's
life
(Caesar's
life)
La
vie
de
pacha
(la
vie
de
pacha)
Pacha's
life
(Pacha's
life)
Loin
d′tous
ces
bâtards
qui
parlaient
sur
moi,
qui
doutaient
de
moi
Far
from
all
these
bastards
who
talked
about
me,
who
doubted
me
Les
grosses
claques
dans
la
nuque,
faut
parler
de
choses
que
t'as
vu
The
big
slaps
on
the
neck,
you
gotta
talk
about
things
you've
seen
Tu
veux
savoir
ce
que
j′fais
dans
la
vie?
(Ah
ouais)
You
wanna
know
what
I
do
in
life?
(Ah
yeah)
Mais
toi,
tu
fais
quoi
dans
la
vie?
(Tu
fais
quoi?)
But
you,
what
do
you
do
in
life?
(What
do
you
do?)
Les
liens
qui
s'perdent,
c'est
dommage
(dommage)
The
bonds
that
are
lost,
it's
a
shame
(shame)
Cœur
brisé,
pas
d′collage
(jamais),
que
sur
les
feuilles
d′OCB
(OCB)
Broken
heart,
no
takeoff
(never),
only
on
OCB
papers
(OCB)
Dans
toutes
les
ches-po,
j'ai
d′la
moula
(whoua)
In
all
the
ches-po,
I
got
dough
(whoa)
Dans
tous
les
recoins,
j'ai
mes
plugs
In
every
corner,
I
got
my
plugs
London,
Berlin,
Meda
(Meda),
j′me
pavane
en
ville,
normal
London,
Berlin,
Meda
(Meda),
I
strut
around
town,
normal
Le
miel
à
Winnie
dans
la
'tei-′teille,
j'peux
pas
les
cala
(bâtard)
Winnie's
honey
in
the
bottle,
I
can't
stand
them
(bastard)
Faut
nous
respecter
(faut
nous
respecter,
faut
nous
respecter)
You
gotta
respect
us
(you
gotta
respect
us,
you
gotta
respect
us)
Me
force
pas
à
répéter
(me
force
pas
à
répéter,
enfoiré)
Don't
make
me
repeat
myself
(don't
make
me
repeat
myself,
asshole)
Faut
nous
respecter
(faut
nous
respecter,
faut
nous
respecter)
You
gotta
respect
us
(you
gotta
respect
us,
you
gotta
respect
us)
Me
force
pas
à
répéter
(me
force
pas
à
répéter,
me
force
pas
à
répéter)
Don't
make
me
repeat
myself
(don't
make
me
repeat
myself,
don't
make
me
repeat
myself)
Tu
connais
pas
l'type
(tu
connais
pas
l′type)
You
don't
know
the
type
(you
don't
know
the
type)
Tu
connais
pas
le
train
de
vie
(tu
connais
pas
les
projets)
You
don't
know
the
lifestyle
(you
don't
know
the
projects)
Y
a
mon
personal
shopper
(personal
shopper)
I
got
my
personal
shopper
(personal
shopper)
C′est
lui
qui
fait
les
boutiques
(shopping,
shopping)
He's
the
one
who
does
the
shopping
(shopping,
shopping)
Si
j'veux
Gucci
(si
j′veux
du
Gucci),
juste
un
coup
d'fil
(allo,
allo)
If
I
want
Gucci
(if
I
want
Gucci),
just
a
phone
call
(hello,
hello)
Bébé
veut
Louis
V
(bébé
veut
Louis
V),
j′repasse
un
coup
d'fil
(dll-ah)
Baby
wants
Louis
V
(baby
wants
Louis
V),
I
make
another
call
(dll-ah)
J′suis
pas
dans
la
crypto,
donne-moi
l'oseille
que
j'peux
sentir
(yah)
I'm
not
into
crypto,
give
me
the
cash
I
can
feel
(yah)
Trois
élastiques
sur
les
illets-bi
(yah)
Three
rubber
bands
on
the
bills
(yah)
(Le
tour
entassé
comme
des
briques)
(wou)
(The
tour
stacked
like
bricks)
(woo)
Mais
pour
ça,
j′ai
tapé
des
poings
But
for
that,
I
threw
punches
J′ai
changé
la
devise,
j'ai
zappé
les
chaînes
I
changed
the
currency,
I
ditched
the
chains
Car
c′est
eux
qui
nous
divisent
Because
they're
the
ones
dividing
us
J'suis
un
putain
d′artiste
qui
a
un
putain
de
train
d'vie
I'm
a
damn
artist
with
a
damn
lifestyle
Gros,
faut
nous
respecter
(faut
nous
respecter,
faut
nous
respecter)
Man,
you
gotta
respect
us
(you
gotta
respect
us,
you
gotta
respect
us)
Me
force
pas
à
répéter
(me
force
pas
à
répéter,
me
force
pas
à
répéter)
Don't
make
me
repeat
myself
(don't
make
me
repeat
myself,
don't
make
me
repeat
myself)
Faut
nous
respecter
(faut
nous
respecter,
faut
nous
respecter)
You
gotta
respect
us
(you
gotta
respect
us,
you
gotta
respect
us)
Me
force
pas
à
répéter
(me
force
pas
à
répéter,
me
force
pas
à
répéter)
Don't
make
me
repeat
myself
(don't
make
me
repeat
myself,
don't
make
me
repeat
myself)
Me
force
pas
à
répéter,
ah
Don't
make
me
repeat
myself,
ah
Faut
me
respecter,
ah-ah
You
gotta
respect
me,
ah-ah
(Respecter)
Faut
nous
respecter
(faut
nous
respecter,
faut
nous
respecter)
(Respect)
You
gotta
respect
us
(you
gotta
respect
us,
you
gotta
respect
us)
Me
force
pas
à
répéter
(me
force
pas
à
répéter,
me
force
pas
à
répéter)
Don't
make
me
repeat
myself
(don't
make
me
repeat
myself,
don't
make
me
repeat
myself)
Faut
nous
respecter
(faut
nous
respecter,
faut
nous
respecter)
You
gotta
respect
us
(you
gotta
respect
us,
you
gotta
respect
us)
Me
force
pas
à
répéter
(me
force
pas
à
répéter,
me
force
pas
à
répéter)
Don't
make
me
repeat
myself
(don't
make
me
repeat
myself,
don't
make
me
repeat
myself)
Faut
le
respecter
You
gotta
respect
him
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sany San
Album
Mansa
date de sortie
15-07-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.