Paroles et traduction Mhd - Jamais

Jamais

Appelle-moi ton père
J'paye la dot, j'ai le bénéf'
Sur l'avenue Montaigne
On éclate tout, j'ai le bénéf'

J'suis sur le terrain, toujours serein
Des c-tru à gérer, on s'appelle demain
Elle dit que j'suis un gamin, que j'fais le malin
C'est ma petite, ma chérie, fais câlin
On fly à deux, si j'ai le temps, ouais
J'ai bien dit si j'ai le temps
C'est mon égo qui me pousse à faire tout ce semblant
Mais crois-moi que j'suis dedans, hey

Me fais pas de cinéma
Elles parlent sur toi, mais elles veulent ta place
Ouais, me fais pas de cinéma
Elles parlent sur toi, ça n'a aucun effet, hey

À Bali, aux Fidji, au fin fond d'la planète, bébé jamais sans toi
À Babi, à Sali, Conakry, ah, bébé jamais sans toi
Appelle-moi ton père, j'paye la dot, j'ai le bénéf'
Sur l'avenue Montaigne, on éclate tout, j'ai le bénéf'

J'sais pas comment gérer
Bébé, c'est vrai, souvent, j'suis occupé
C'est noir dans ma te-tê
J'ai plus le cœur léger, j'ai l'cœur pété
Donne-moi juste le temps de remplir mes poches
Avec moi, c'est pas facile, faudra que tu t'accroches
Laisse-les parler, j'ai le truc pour les uer-t
J'évite les débats, ça m'fait mal à la tête

Me fais pas de cinéma
Elles parlent sur toi, mais elles veulent ta place
Ouais, me fais pas de cinéma
Elles parlent sur toi, ça n'a aucun effet, hey

À Bali, aux Fidji, au fin fond d'la planète, bébé jamais sans toi
À Babi, à Sali, Conakry, ah, bébé jamais sans toi
Appelle-moi ton père, j'paye la dot, j'ai le bénéf'
Sur l'avenue Montaigne, on éclate tout j'ai le bénéf'

Never

Call me daddy
I'll pay the dowry, I have the dough
On Montaigne Avenue
We'll blow everything up, I've got the dough

I'm on the block, always cool as a cucumber
Some dirty laundry to air, let's talk tomorrow
She says I'm a little boy, that I'm acting up
She's my baby, my sweetheart, come cuddle up
We fly out together, if I have time, yeah
I mean if I have time
It's my ego that's pushing me to do all this pretending
But believe me, I'm into it, hey

Don't act out for me
They talk about you, but they want your place
Yeah, don't act out for me
They talk about you, it has no effect, hey

In Bali, in Fiji, in the middle of nowhere, baby never without you
In Abidjan, in Saly, Conakry, oh, baby never without you
Call me daddy, I'll pay the dowry, I have the dough
On Montaigne Avenue, we'll blow everything up, I've got the dough

I don't know how to handle it
Baby, it's true I'm often busy
It's black in my head
My heart is no longer light, it's broken
Just give me time to fill my pockets
It's not easy with me, you'll have to hang on tight
Let them talk, I have the knack for killing them
I avoid debates, they give me a headache

Don't act out for me
They talk about you, but they want your place
Yeah, don't act out for me
They talk about you, it has no effect, hey

In Bali, in Fiji, in the middle of nowhere, baby never without you
In Abidjan, in Saly, Conakry, oh, baby never without you
Call me daddy, I'll pay the dowry, I have the dough
On Montaigne Avenue, we'll blow everything up I've got the dough