Mhd - Samedi dimanche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mhd - Samedi dimanche




Samedi dimanche
Saturday Sunday
Je fais plus des Euros que gagner de la classe
I'm making more Euros than gaining class
Envoyez vos CV sous package
Send your CVs under package
Re-noi, re-beu si ce n'est [?]
Re-noi, re-beu if it's not [?]
L'homme est mauvais
Man is evil
Oublie les principes quand l'a vu billet violet
Forget principles when he saw purple bills
Gros cylindrée cabriolet
Big convertible engine
Je suis dans le mercko peux pas somnoler
I'm in the Mercko, can't doze off
J'reve ces personnes sont-ils amnésiques
I dream these people are amnesiacs
Ce que j'ai j'le mérite c'est ma thématique
What I have I deserve it, it's my theme
'On est trop fragile', ils sont pathétiques
'We are too fragile', they are pathetic
De toute façon sur le rain-ter tous pas un centime
Anyway on the rain-ter all not a penny
Sénateur tu veux venir sous ma Kalash
Senator you wanna come under my Kalash
Quand c'est pas du rentable nous on s'arrache
When it's not profitable we tear ourselves away
Ils nous faut du Green un peu de Purple
We need Green a little Purple
Et vous pourrez m'oublier comme [?]
And you can forget me like [?]
Elle veut death pour moi
She wants death for me
Mais j'pense elle se fait de moi
But I think she's fooling herself
Artiste businessman, calendrier chargé comme Jaja
Artist businessman, calendar loaded like Jaja
J'ai connu la crise mais bientôt suis chef d'entreprise
I've known the crisis but soon I'm a business owner
Wesh les mecs, c'est pas le délire
Hey guys, that's not the vibe
On doit XXX
We gotta XXX
Samedi Jean loubou Polo
Saturday Jean Louboutin Polo
Dimanche, jupe, talon, aiguille
Sunday, skirt, heels, needle
Samedi dimanche samedi samedimanche
Saturday Sunday Saturday Saturday Sunday
Samedi dimanche samedi samedimanche
Saturday Sunday Saturday Saturday Sunday
Blacky quoi le programme
Blacky what's the plan
Gucci Gucci de la tête au pied
Gucci Gucci from head to toe
Prévient toute la moula gang
Warn the whole moula gang
[___] pas niquer Saper comme never
[___] not fucking Dress up like never
J'veux la dernière du spectacle XXX
I want the last one from the XXX show
Équipe type raisé pas la haine
Typical team don't raise the hate
On charbonne dur le daron veut un fer
We work hard the dad wants an iron
"Oh les voyous ils ont volé ma caisse
"Oh the thugs they stole my car
faut que j' appelle le concessionnaire"
I gotta call the dealer"
Oh les filous
Oh the crooks
ils veulent jouer sur mon terrain parfois l'homme est suicidaire
they wanna play on my field sometimes man is suicidal
Même en tête à tête on baisse pas les yeux
Even face to face we don't lower our eyes
Ils vont me tema je m'en bas les lle-*
They're gonna tema me I don't give a fuck-*
Ouais suis pas comme eux suis un spécimen
Yeah I'm not like them I'm a specimen
Sur la street ou la zik on fait pas les deux
On the street or the music we don't do both
Elle veut death pour moi
She wants death for me
Mais j'pense elle se fait de moi
But I think she's fooling herself
Artiste businessman, calendrier chargé comme Jaja
Artist businessman, calendar loaded like Jaja
J'ai connu la crise mais bientôt suis chef d'entreprise
I've known the crisis but soon I'm a business owner
Wesh les mecs, c'est pas le délire
Hey guys, that's not the vibe
On doit XXX
We gotta XXX
Samedi Jean loubou Polo
Saturday Jean Louboutin Polo
Dimanche, jupe, talon, aiguille
Sunday, skirt, heels, needle
Samedi dimanche samedi samedimanche
Saturday Sunday Saturday Saturday Sunday
Samedi dimanche samedi samedimanche
Saturday Sunday Saturday Saturday Sunday
Euh fils m'faut du chiffre
Uh son I need numbers
Fuck [?] même l'État sais que suis productif
Fuck [?] even the state knows I'm productive
Euh fils m'faut du chiffre
Uh son I need numbers
Fuck [?] même l'État sais que suis productif wai la sim
Fuck [?] even the state knows I'm productive wai the sim
Elle veut death pour moi
She wants death for me
Mais j'pense elle se fait de moi
But I think she's fooling herself
Artiste businessman, calendrier chargé comme Jaja
Artist businessman, calendar loaded like Jaja
J'ai connu la crise mais bientôt suis chef d'entreprise
I've known the crisis but soon I'm a business owner
Wesh les mecs, c'est pas le délire
Hey guys, that's not the vibe
On doit XXX
We gotta XXX
Samedi Jean loubou Polo
Saturday Jean Louboutin Polo
Dimanche, jupe, talon, aiguille
Sunday, skirt, heels, needle
Samedi dimanche samedi samedimanche
Saturday Sunday Saturday Saturday Sunday
Samedi dimanche samedi samedimanche
Saturday Sunday Saturday Saturday Sunday
(Ayokoko)
(Ayokoko)
Samedi sa me dit samedi
Saturday tells me Saturday





Writer(s): s2keyz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.