Paroles et traduction M.I. Abaga - An Outrageous Intro Starring the President

An Outrageous Intro Starring the President

September 1st, 2008
Aminu cresent, Abuja
Chocolate City head quaters

Is the album ready?
Answer me! Is the album ready?
It is? Get me the president

Mr. President, morning sir

Hello damburo uba kai I no dey feel myself ai

Sir, the album is finally ready
Ready for deployment

E don ready, saina to do am ai

Sir, awaiting order for deployment

Walahi talahi, go ahead

Thank you sir, sir, one more thing

Yes, what is it?

Sir, a product of this quality
Has never been recieved
By the mass public

Ehn, what is the problem?

Sir, no Nigerian rapper has ever
Been this highly anticipated

The expectation is crazy, sir

What is the problem then?

Sir, we are not even sure
If this chart is big enough to handle
An album of this immensity

And so what?

Sir, frankly, we all are wondering
If they are going to feel this

Kai! Them go feel am, damburo uba

Возмутительное интро с участием президента

1 сентября 2008
Амину кресент, Абуджа
Главный офис Chocolate City

Альбом готов?
Отвечай мне! Альбом готов?
Он готов? Соедини меня с президентом.

Господин президент, доброе утро, сэр.

Алло, чувак, что-то я не в своей тарелке.

Сэр, альбом наконец-то готов.
Готов к развёртыванию.

Он готов, пора действовать, эй!

Сэр, ожидаем приказа к развертыванию.

Валлахи, давай, действуйте.

Спасибо, сэр, сэр, ещё кое-что.

Да, что там ещё?

Сэр, продукт такого качества
никогда раньше не получала
широкая публика.

Ну и в чём проблема?

Сэр, ни один нигерийский рэпер никогда
не был так ожидаем.

Ожидания просто невероятные, сэр.

Так в чём же проблема?

Сэр, мы даже не уверены,
что этот чарт достаточно велик, чтобы вместить
альбом такой грандиозности.

И что с того?

Сэр, честно говоря, мы все задаемся вопросом,
прочувствуют ли они это?

Блин! Они прочувствуют, чувак.