Paroles et traduction M.I. Abaga - Random

Hey yo so at this point
I want to take out couple minutes to thank
Everybody that's supported this project
From inception until now
This is the birth a great movement for Nigerian music
It's a great time for all of us
And um, I'm just glad to be where I am
I'm glad to be dropping this project for you all
So I'm gonna start with
The whole of Nigerian entertainment media right now
You is doing a great job
Thank you everybody for supporting me
For listening to me when I was nobody
When nobody cared
You people's playing my songs
To Hip Hop World, for giving me the award
You guys don't know what
You opened Pandora's box
Chocolate City is the label
Audu, Audu how do you do what you do man?
Loopy Records, Loopy Records
First wave, Nuhu, Stanley you guys started this whole thing
To my Lagos people who got my back
One Management, British Council
Hype Nigeria, Efizzy Entertainment
Sidi & Amber
To my unruly cats, Noble & Tosin
You guys got my back like I'm your son
Or your brother or something (hehe)
Yeah we gonn', we gonn' eat this money man soon
Uhm, my management Obinna
Godwin, Godwin Tom and Obi Nero
You guys doing a good job
We just gotta go to Illy next year men
And have ourselves Italian chicks
Except you Godwin
Righteous Heir Productions
Me and my bro Jesse Jagz
Thanks for all these fabulous pieces
Thanks for the music
That's what it is
I'm gonna thank myself here too for fabulous production
To Mr Krabs, for that wonderful banger
And to all the other artistes
Who performed on this record
I'm not gonna call everybody's name but
You know who you are
YQ, Pype and erm, Wizkid, Eben
Everybody on the record men
Thank you so much
Thank you so much for taking out your time
Coming down
To Paula and Amy, thank you
Thank you, thank you
I used your mixer and your speakers to record this project
Thank you so much
Oh, of course I have Blaze
Blaze, I'm gonna have to thank Blaze specially
And my man Leyonne
Leyonne, thanks bro for being silly on a track
To my parents, Mr & Mrs Abaga
I know I'm not doing gospel music
But uhm still this is my gospel
Let me preach it
Special thanks to Mrs Rachel Winnie
She's been a great part of this project
From the beginning
And her support has been, this project
Couldn't have happened without her
Jecolia, Utch, Sao, Jesse, my London peeps
Enoh, Vikky, Irene, Zainab everybody
E Kelly, Johnny X, Khalid
To my Lagos fam now, Knighthouse
Menthol, Share, Osagie, Kel
You guys are doing it big
Yeah, to taking it back to thanking those people
Who started this Loopy dream with me
Christine, Michael and Teve
Eddie you're such a big part of this project, can't forget you
A-Bus-Bus, Paul the whole of holding it down right now
To Silas
Jeremiah, where you at bro?
And to basically the whole of J town movement
To Jeremiah's people, you know we started this thing together
To every girl that I've dated that had to put up with me
Rhyming rubbish
It's importation I thank you for that
To all my friends who I've neglected
During the recording period
I'm done now
I'm gonna fly to your city and hangout with you
Uhm, who else am I missing?
My family, Jesse, Jason, Sarah, everybody back home
Jade, Ruby, everybody it is what it is
J Town
My man Jinnie has been a good landlord to me
Ice Prince
To every artiste supporting me
I'm gonna just thank you
People loving you like they know me
Thank you everybody
Thank you
It's not gonna stop
It's not gonna stop
Three projects out right about now
Talk About It, Illegal Music and one coming out
Get yourself a copy of each of these projects
It's what it is
Keep supporting Nigerian music
And I'm out
Talk about it is done

Эй, йоу, итак, на данный момент
Я хочу уделить пару минут, чтобы поблагодарить
Все, кто поддержал этот проект
С момента создания и до настоящего времени
Это рождение великого движения в нигерийской музыке
Это прекрасное время для всех нас
И, эм, я просто рад быть там, где я есть
Я рад отказаться от этого проекта ради всех вас
Итак, я собираюсь начать с
Все нигерийские развлекательные СМИ прямо сейчас
Ты проделываешь отличную работу
Спасибо всем вам за то, что поддержали меня
За то, что слушал меня, когда я был никем
Когда никому не было дела
Вы, люди, играете мои песни
Миру хип-хопа за то, что вручили мне награду
Вы, ребята, не знаете, что
Ты открыл ящик Пандоры
Шоколадный город - это лейбл
Ауду, Ауду, как ты делаешь то, что делаешь, чувак?
Зацикленные записи, Зацикленные записи
Первая волна, Нуху, Стэнли, вы, ребята, все это затеяли
Моим людям из Лагоса, которые прикрыли меня
Единое руководство, Британский совет
Шумиха в Нигерии, зажигательные развлечения
Сиди и Амбер
Моим непослушным кошкам Ноблу и Тосину
Вы, ребята, прикрываете меня, как будто я ваш сын
Или твой брат, или что-то в этом роде (хе-хе)
Да, мы скоро съедим эти деньги, чувак.
Хм, мое руководство Обинна
Годвин, Том Годвин и Оби Неро
Вы, ребята, хорошо работаете
Мы просто должны поехать в Илли в следующем году, ребята
И заведем себе итальянских цыпочек
Кроме тебя, Годвин
Постановки "Праведный наследник"
Я и мой брат Джесси Джагз
Спасибо за все эти потрясающие работы
Спасибо за музыку
Вот что это такое
Я тоже собираюсь поблагодарить себя здесь за потрясающую постановку
Мистеру Крабсу за этот замечательный коктейль
И всем остальным артистам
Кто выступал на этой пластинке
Я не собираюсь называть всех по именам, но
Ты знаешь, кто ты такой
YQ, Pype и erm, Wizkid, Eben
Все, кто записывается, мужчины
Огромное спасибо
Большое вам спасибо за то, что уделили мне свое время
Спускаюсь
Пауле и Эми, спасибо вам
Спасибо тебе, спасибо тебе
Я использовал ваш микшер и динамики для записи этого проекта
Огромное спасибо
О, конечно, у меня есть Блейз
Блейз, я должен особо поблагодарить Блейза
И мой мужчина Лейонн
Лейонн, спасибо, братан, за то, что был глупым на трассе
Моим родителям, мистеру и миссис Абага
Я знаю, что не исполняю госпел
Но, хм, все равно, это мое евангелие
Позвольте мне проповедовать это
Особая благодарность миссис Рэйчел Уинни
Она была большой частью этого проекта
С самого начала
И ее поддержкой был этот проект
Без нее ничего бы не случилось
Джеколия, Утч, Сан-Франциско, Джесси, мои лондонские друзья
Эно, Викки, Ирен, Зейнаб, все
Э Келли, Джонни Икс, Халид
Теперь к моей семье в Лагосе, в Найтхаус
Ментол, Доля, Осаги, Кел
Вы, ребята, делаете это по-крупному
Да, за то, чтобы вернуть все назад и поблагодарить этих людей
Кто начал этот безумный сон вместе со мной
Кристина, Майкл и Тив
Эдди, ты такая важная часть этого проекта, я не могу забыть тебя
А-Автобус-автобус, Пол, все это прямо сейчас сдерживает
К Сайласу
Джереми, где ты, братан?
И, по сути, всему движению Джей Таун
Обращаясь к людям Джереми, вы знаете, что мы начали это дело вместе
Каждой девушке, с которой я встречался, которой приходилось мириться со мной
Рифмующийся вздор
Это импорт, и я благодарю вас за это
Всем моим друзьям, которыми я пренебрегал
В течение периода записи
Теперь с меня хватит
Я собираюсь прилететь в твой город и потусоваться с тобой
Хм, кого еще мне не хватает?
Моя семья, Джесси, Джейсон, Сара, все вернулись домой
Джейд, Руби, все такие, какие есть.
Джей Таун
Мой муж Джинни был для меня хорошим хозяином
Ледяной принц
Каждому артисту, поддерживающему меня
Я просто хочу поблагодарить тебя
Люди любят тебя так, словно знают меня
Спасибо вам всем
Спасибо
Это не прекратится
Это не прекратится
Прямо сейчас разрабатываются три проекта
Поговорим об этом, нелегальной музыке и том, что выходит
Купите себе копию каждого из этих проектов
Это то, что есть
Продолжайте поддерживать нигерийскую музыку
И я ухожу
Разговоры об этом закончены