Paroles et traduction MI Abaga - Wild Wild West

Wild Wild West

Conflict in the north over a religious
Issue comes on top of violence in the south
That′s already held crucial oil production and export
Coke said takin' together, this tensions could tear Nigeria apart

Better get your gun
Better get your vest
′Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon' rest
Down here everyone curse, no one bless
′Cause in J town is the wild wild west

Better get your gun
Better get your vest
′Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
What we want now, we want the white men to help us
To give us a real weapon to wipe away this Nigeria people away from us
They're cheatin′ us, yes oh
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon′ rest
Down here everyone curse, no one bless
'Cause in J town is the wild wild west

Yeah, I just wanna cry
I just wanna know why my people struggle the unify
Wanna blame somebody middle finger in the sky
Let it linger while the anger, then I′m feelin' vaporised
I just wanna pick up a gun and start
To run where the evil ones pondered upon their cranium
Put the gun against their temple
Squeeze the bullet into their mental curses on my dental, so vengeful
But with my pencil I stenciled the pain
Try my best to show the world events full of shame
J town was peace they try to cancel the name
But even when the fire burn the stand still remains
The winds came restart
Our religious, our game
When I heard I was like "Oh God!"
Not her again but in faith we remain hopin' for the day break
Do whatever that it may take
I hear somebody sayin′

Better get your gun
Better get your vest
′Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon′ rest
Down here everyone curse, no one bless
'Cause in J town is the wild wild west
Better get your gun
Better get your vest
′Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon′ rest
Down here everyone curse, no one bless
'Cause in J town is the wild wild west

Yeah, wishful is, my memories of peaceful bliss
Now streets full of deceitfulness
Evil is now around where all of my people lives
Need a hero, quick
J town I miss how you were
Tell me, how did this occur?
Now memories of peace I replay
And you were so pretty I swear
Drivin' through the city thinkin′ this is not her
She seems so strange, when did she change
Blood on her street, smoke in her sky
Can′t feel her heart beat no hope in her eye
Orphans, coffins, bastards, caskets, mass burials
How we gonna move past this?
The Sun about to set, I'm getting ready for the war
I fear it isn′t done yet

Better get your gun
Better get your vest
'Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon′ sleep and nobody gon' rest
Down here everyone curse, no one bless
′Cause in J town is the wild wild west
Better get your gun
Better get your vest
'Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon′ rest
Down here everyone curse, no one bless
′Cause in J town is the wild wild west

Дикий Дикий Запад

Конфликт на севере из-за религиозных
проблем добавляется к насилию на юге,
которое уже подорвало добычу и экспорт нефти.
Коук сказал, что вместе эти проблемы могут разорвать Нигерию на части.

Лучше возьми свой пистолет,
лучше надень бронежилет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
никому нет дела, никто не замечает.
Так знай,
пока ты не почувствуешь выстрел,
никто не будет спать и никто не будет отдыхать.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.

Лучше возьми свой пистолет,
лучше надень бронежилет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
никому нет дела, никто не замечает.
Так знай,
чего мы хотим сейчас, мы хотим, чтобы белые помогли нам,
дали нам настоящее оружие, чтобы стереть этих нигерийцев с лица земли.
Они обманывают нас, да,
пока ты не почувствуешь выстрел,
никто не будет спать и никто не будет отдыхать.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.

Да, я просто хочу плакать,
я просто хочу знать, почему мои люди борются за единство.
Хочу обвинить кого-то, средний палец в небо,
пусть он останется там, пока гнев не испарится.
Я просто хочу взять пистолет и начать
бежать туда, где злодеи замышляют свои злодеяния,
приставить пистолет к их виску,
всадить пулю в их головы, проклятия на моих зубах, такие мстительные.
Но своим карандашом я запечатлел боль,
стараюсь изо всех сил показать миру события, полные стыда.
Джостаун был мирным, они пытаются стереть это имя,
но даже когда огонь горит, основа остается.
Ветры пришли, чтобы перезапустить
нашу религию, нашу игру.
Когда я услышал, я подумал: "О Боже!",
только не она снова, но мы сохраняем веру, надеясь на рассвет.
Сделаем все, что потребуется.
Я слышу, кто-то говорит:

Лучше возьми свой пистолет,
лучше надень бронежилет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
никому нет дела, никто не замечает.
Так знай,
пока ты не почувствуешь выстрел,
никто не будет спать и никто не будет отдыхать.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.
Лучше возьми свой пистолет,
лучше надень бронежилет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
никому нет дела, никто не замечает.
Так знай,
пока ты не почувствуешь выстрел,
никто не будет спать и никто не будет отдыхать.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.

Да, желанны мои воспоминания о мирном блаженстве,
теперь улицы полны обмана,
зло теперь там, где живут все мои люди.
Нужен герой, быстро.
Джостаун, я скучаю по тому, каким ты был.
Скажи мне, как это случилось?
Теперь я прокручиваю в памяти воспоминания о мире,
и ты была такой красивой, клянусь.
Проезжая по городу, думаю, что это не она,
она кажется такой чужой, когда она изменилась?
Кровь на ее улицах, дым в ее небе,
не чувствую ее сердцебиения, нет надежды в ее глазах.
Сироты, гробы, ублюдки, шкатулки, массовые захоронения,
как мы переживем это?
Солнце вот-вот сядет, я готовлюсь к войне,
боюсь, что это еще не конец.

Лучше возьми свой пистолет,
лучше надень бронежилет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
никому нет дела, никто не замечает.
Так знай,
пока ты не почувствуешь выстрел,
никто не будет спать и никто не будет отдыхать.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.
Лучше возьми свой пистолет,
лучше надень бронежилет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
никому нет дела, никто не замечает.
Так знай,
пока ты не почувствуешь выстрел,
никто не будет спать и никто не будет отдыхать.
Здесь все проклинают, никто не благословляет,
потому что в Джостауне – дикий, дикий запад.