Paroles et traduction MIA - Tappa Inte Hjärtat

Tappa Inte Hjärtat

Jag ska måla hela världen
Måla stjärnorna för dig
Jag är ensamhetens pärla
När du sluter dig om mig
Så nära, så nära

Vill jag stanna, vill du falla
Känner djupet dra och kalla
Kom tillbaka
Tappa inte hjärtat nu
Kom tillbaka
Tappa inte hjärtat nu

I den vackraste av världar
Är allt som gjort av glas
Det skär vi oss på skärvorna av kärleken
Tills marken öppnas under oss
Jag faller med din hand i min

Vill jag stanna, vill du falla
Känner djupet dra och kalla
Kom tillbaka
Tappa inte hjärtat nu
Kom tillbaka
Tappa inte hjärtat nu

Vi följer våra skuggor hem
Vi kan aldrig bryta loss
I varje steg, i varje andetag
Himlen öppnas under oss
Och jag faller med din hand i min

Kom tillbaka
Tappa inte hjärtat nu
Kom tillbaka
Tappa inte hjärtat nu
Kom tillbaka
Tappa inte hjärtat nu
Kom tillbaka
Tappa inte hjärtat nu

Не теряй надежду

Я раскрашу весь мир
Нарисую для тебя звёзды
Я — жемчужина одиночества
Когда ты обнимаешь меня
Так близко, так близко

Хочу остаться, а ты хочешь упасть
Чувствую, как бездна манит и зовёт
Вернись
Не теряй надежду сейчас
Вернись
Не теряй надежду сейчас

В этом прекраснейшем из миров
Всё сделано из стекла
Мы режемся об осколки любви
Пока земля не разверзнется под нами
Я падаю, держа твою руку в своей

Хочу остаться, а ты хочешь упасть
Чувствую, как бездна манит и зовёт
Вернись
Не теряй надежду сейчас
Вернись
Не теряй надежду сейчас

Мы следуем за своими тенями домой
Мы никогда не сможем вырваться на свободу
В каждом шаге, в каждом вздохе
Небеса открываются под нами
И я падаю, держа твою руку в своей

Вернись
Не теряй надежду сейчас
Вернись
Не теряй надежду сейчас
Вернись
Не теряй надежду сейчас
Вернись
Не теряй надежду сейчас