MIA BOYKA - La La La - traduction des paroles en anglais

La La La - MIA BOYKAtraduction en anglais




La La La
La La La
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но моё дотла ты сердце выжег
But you burned my heart to ashes
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но ничё хорошего не вышло
But nothing good came of it
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но моё дотла ты сердце выжег
But you burned my heart to ashes
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но ничё хорошего не вышло
But nothing good came of it
Я ему всё, для него любовь на ветер
I gave you everything, for you my love was wasted
Для него одного все чувства эти
All these feelings were for you alone
Только где он теперь? Исчез куда-то
But where are you now? Vanished somewhere
Прямо как солнце уходит с закатом
Just like the sun sets in the evening
Мама, убаюкай, успокой, наругай
Mom, lull me to sleep, calm me down, scold me
Я хочу, как в детстве, на твоих уснуть руках
I want to fall asleep in your arms like in childhood
Ты была права я летала в облаках
You were right - I was living in the clouds
Но пойми, я думала, что без него никак
But understand, I thought I couldn't live without you
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но моё дотла ты сердце выжег
But you burned my heart to ashes
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но ничё хорошего не вышло
But nothing good came of it
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но моё дотла ты сердце выжег
But you burned my heart to ashes
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но ничё хорошего не вышло
But nothing good came of it
Я ему всё, для него, а он взамен ведь
I gave you everything, for you, but in return you
Не ценил всё равно старанья эти
Didn't appreciate these efforts anyway
И пускай, поделом, теперь ночами
And so be it, now at night
Он сидит и одиноко скучает
He sits and misses me lonely
А я нос по ветру, гордая себе иду
And I'm walking with my nose in the wind, proud of myself
Полюбила, дура, как же на свою беду?
I fell in love, fool, what a misfortune?
Тяжелеет голова от бесконечных дум
My head gets heavy from endless thoughts
Счастье прячется, но всё равно его найду
Happiness is hiding, but I'll find it anyway
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но моё дотла ты сердце выжег
But you burned my heart to ashes
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но ничё хорошего не вышло
But nothing good came of it
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но моё дотла ты сердце выжег
But you burned my heart to ashes
Ла-ла-ла-ла-ла, я любила, как могла
La-la-la-la-la, I loved you as much as I could
Но ничё хорошего не вышло
But nothing good came of it





Writer(s): бойко мария николаевна


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.