Paroles et traduction MIA BOYKA - Красива и молода

Красива и молода

Там, где ландыши цвели, крепко меня обнимал
Были думы о любви, била в голову весна
А ноченька тёмная, нежная, томная
Где же я потеряла разум
Там, где ландыши цвели, всё полынью заросло
От нашей дурной любви закрутило, занесло
А что же так больно
Я выстою, вольною, чистою станет моя душа

Гори-гори ясно, испепели как солнце
Ты – моё богатство и моя безысходность
Руки так дрожат на ледяном ветру
А я себе говорю

Красива и молода, свет таких не видал
Заливала яд-вода, но цветок не увядал
И тучи разойдутся, засияет радуга
Ведь всё проходит – не беда, ведь ты

Красива и молода, свет таких не видал
Заливала яд-вода, но цветок не увядал
И тучи разойдутся, засияет радуга
Всё проходит – не беда

В белом сарафане, да под ледяными ливнями
Сердце замирало, когда просто подходил ко мне
Тай росою прозрачной на моих губах
Как было, так не будет больше никогда
Расскажи мне сказку, но я больше не послушаю
В зеркале не ту, что так любила, обнаружила я
Руки так дрожат на ледяном ветру
А я себе говорю

Красива и молода, свет таких не видал
Заливала яд-вода, но цветок не увядал
И тучи разойдутся, засияет радуга
Ведь всё проходит – не беда, ведь ты

Красива и молода, свет таких не видал
Заливала яд-вода, но цветок не увядал
И тучи разойдутся, засияет радуга
Всё проходит – не беда

Beautiful and Young

Where the lilies of the valley bloomed, you held me tight,
Thoughts of love were in the air, spring was hitting my head.
And the night so dark, tender, and languid,
Where did I lose my mind?
Where the lilies of the valley bloomed, now wormwood grows,
Our foolish love spun me around, swept me away.
And why does it hurt so much?
I will endure, my soul will become free and pure.

Burn, burn brightly, incinerate me like the sun,
You are my treasure and my despair.
My hands tremble in the icy wind,
And I tell myself,

Beautiful and young, the world hasn't seen such a light,
I poured poison-water, but the flower didn't wither.
And the clouds will part, a rainbow will shine,
Because everything passes – it doesn't matter, because you are

Beautiful and young, the world hasn't seen such a light,
I poured poison-water, but the flower didn't wither.
And the clouds will part, a rainbow will shine,
Everything passes – it doesn't matter.

In a white sundress, under icy downpours,
My heart would skip a beat when you simply came near me.
Like transparent dew on my lips,
How it was, will never be again.
Tell me a fairy tale, but I won't listen anymore.
In the mirror, I found not the one I loved so much.
My hands tremble in the icy wind,
And I tell myself,

Beautiful and young, the world hasn't seen such a light,
I poured poison-water, but the flower didn't wither.
And the clouds will part, a rainbow will shine,
Because everything passes – it doesn't matter, because you are

Beautiful and young, the world hasn't seen such a light,
I poured poison-water, but the flower didn't wither.
And the clouds will part, a rainbow will shine,
Everything passes – it doesn't matter.